Текст и перевод песни Kaija Koo - Taas mua viedään
On
mulla
kovat
päiväpörinät
päällä
У
меня
много
дневной
болтовни.
Liikun
kuin
liukkaalla
jäällä
taas
Я
снова
двигаюсь,
словно
на
скользком
льду.
Oon
hyvällä
päällä
ja
kuljen
melkein
kahtasataa
* У
меня
хорошее
настроение
** и
я
иду
почти
двести
шагов
*
En
huomaa
kuinka
aika
lentää
Я
не
вижу,
как
летит
время.
En
huomaa
muutenkaan
yhtään
mitään
Я
все
равно
ничего
не
вижу.
Minä
gepardin
askelin
liikun
lännestä
itään
Я
иду
по
следам
гепарда
с
запада
на
Восток.
Ja
mä
sanon
sulle
И
я
говорю
тебе,
Että
kuulehan
beibi
älä
sä
unta
nää
что
ты
слушаешь
меня,
детка,
не
мечтай.
Aidan
takana
ruoho
on
vihreämpää
За
забором
трава
зеленее.
Taas
mua
viedään
Они
снова
забирают
меня.
Eikä
mikään
voi
mua
estää
И
ничто
меня
не
остановит.
Taas
mua
viedään
Они
снова
забирают
меня.
Ja
mä
annan
viedä
niin
kauan
kuin
pää
kestää
И
пусть
это
займет
у
меня
столько
времени,
сколько
потребуется.
Taas
mua
viedään
Они
снова
забирают
меня.
Mua
viedään
linnasta
linnaan
Они
везут
меня
из
замка
в
замок.
Pariisista
New
Yorkiin
ja
Tallinnaan
Из
Парижа
в
Нью-Йорк
и
Таллин.
En
ole
tavannut
ketään
Я
никого
не
встречал.
Vaikka
liikunkin
välillä
maan
ja
taivaan
Хотя
я
перемещаюсь
между
Землей
и
небом.
Ilmalaivaan
nousen
ja
pistän
sen
ilmaa
pilkkomaan
Я
сяду
на
дирижабль
и
разобью
его
.
En
muista
milloin
olisin
nukkunut
Я
не
помню,
когда
в
последний
раз
спал.
Kun
se
ei
kuulu
mun
katukuvaan
Когда
это
не
часть
моего
уличного
пейзажа.
Oisin
mieluummin
pois
nukkunut
Лучше
бы
я
проспал
всю
ночь
напролет.
Kun
osa
tätä
lottokansaa
Когда
часть
этой
лотерейной
нации
Jä
mä
sanon
sulle
И
я
скажу
тебе
...
Älä
ensimmäiselle
aidalle
vielä
jää
Не
стой
пока
на
первом
заборе.
Toisen
takana
on
vielä
vihreämpää
Позади
другой
еще
зеленее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Markku Impiö
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.