Kaija Koo - Tyhjyys - перевод текста песни на английский

Tyhjyys - Kaija Kooперевод на английский




Tyhjyys
Emptiness
Mieleni valtaa valkea verho,
A white veil takes over my mind,
Kuin ikuisuus
Like eternity
Päälleni kaatuvat aika ja
Time and the
Elämän jatkuvuus
Continuity of life fall upon me
Outo kaunis
A strange, beautiful night
Jossa suuri sydän lyö
Where a great heart beats
Laivani runkoa kantaa
The hull of my ship is carried by
Aavojen hiljaisuus
The silence of the open seas
Odotin aikani pinnalla
I waited my time on the surface
Kärsivän planeetan
Of a suffering planet
Maisen kaaoksen tyhjyyden
Into the voids of earthly chaos
Kuiluihin pudotan
I drop
Elämän virta jää
The stream of life remains
Aine häviää
Matter disappears
Jätän taakseni synkän
I leave behind the dark,
Painavan maailman
Heavy world
Tyhjyys,
Emptiness,
Elämä painoton
Life without weight
Kodin löydän
I find my home
Kahleeni irti on.
My shackles are loose.
Valoja taipuva aika ja
Time bending lights and
Varma tie vapauteen
A sure path to freedom
Maailman tuskia
The world's sorrows
Laivani saanut
My ship has received
Ei kantaakseen.
Not to carry.
Vain elämän jatkuvuus,
Only the continuity of life,
Lämmin ikuisuus
Warm eternity
Mukana matkalla
Along the way
Tähtinä välkkyvään
Stars twinkling
Huomiseen
Into tomorrow
Tyhjyys,
Emptiness,
Elämä painoton
Life without weight
Kodin löydän
I find my home
Kahleeni irti on.
My shackles are loose.
Tyhjyys,
Emptiness,
Valoina välkkyen
Twinkling as lights
Käsin kaadan
With my own hand I tear down
Seinäni viimeisen.
My last wall.
Mieleni valtaa
My mind is filled with
Valkea verho,
A white veil,
Kuin ikuisuus.
Like eternity.
Päälleni kaatuvat ja
They fall upon me and
Elämän jatkuvuus
The continuity of life
Outo kaunis
A strange, beautiful night
Jossa suuri sydän lyö
Where a great heart beats
Laivani runkoa kantaa
The hull of my ship is carried by
Aavojen hiljaisuus
The silence of the open seas
Tyhjyys,
Emptiness,
Elämä painoton
Life without weight
Kodin löydän
I find my home
Kahleeni irti on.
My shackles are loose.
Tyhjyys,
Emptiness,
Valoina välkkyen
Twinkling as lights
Käsin kaadan
With my own hand I tear down
Seinäni viimeisen.
My last wall.
Tyhjyys,
Emptiness,
Elämä painoton
Life without weight
Kodin löydän
I find my home
Kahleeni irti on.
My shackles are loose.
Tyhjyys,
Emptiness,
Valoina välkkyen
Twinkling as lights
Käsin kaadan
With my own hand I tear down
Seinäni viimeisen.
My last wall.





Авторы: Anders Falk, Tomas Adolphson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.