Текст и перевод песни Kaija Koo - Unihiekkamyrsky

Unihiekkamyrsky

Taivas on vihre kuin jade
Sen alla seison hiljaa
Ja alan ihmeit odottaa
Kun yn tihkuvan jinen sade
Sinun hiuksiasi kruunaa
Jalokivill kirkkaillaan
Sin levitt meille suojaa
Kun sade lakkaa - kiiltvksi tien
Kauniimman maailman viestin tuojaa
Sin muistutat ja sitten samantien
Sataa taas unihiekkaa
Aivan puhtaan valkeaa
Luulin sen olevan mennytt aikaa
Mutta se on tss ja nyt ja se on oikeaa
Sataa taivaalta thdet ne ikijn lpisee
Linnunradan kiskoilta ne lhtee
Edessmme maailma syntyy uudelleen
Pid minusta huolta
Jos elm kovaa joskus kolhii
Jt valosi yksi plle
Unihiekkamyrskylyhtypylvisiin
Kun y silmns sulkee
Yli ymmrryksen meren
Uusi aamu kannattaa
Katuja ja kunniakujia kulkee
Kaksi velje veren
Jatkuva jano huulillaan
Ja seitsemn meren lokikirjaan
Kirjoitan - vsyin entiseen miehistn
Ja kaikessa rauhassa niin hiljaa
On uusi laiva valmiina lhtn
Ja sataa taas unihiekkaa
Aivan puhtaan valkeaa
Luulin sen olevan mennytt aikaa
Mutta se on tss ja nyt ja se on oikeaa
Sataa taivaalta thdet ne ikijn lpisee
Linnunradan kiskoilta ne lhtee
Edessmme maailma syntyy uudelleen
Pid minusta huolta
Jos elm kovaa joskus kolhii
Jt valosi yksi plle
Unihiekkamyrskylyhtypylvisiin

Песчаная буря снов

Небо зелено, как нефрит,
Под ним стою я, молча жду,
Чуда какого-то,
Когда мелкий, как пыль, дождь,
Твои волосы венчает,
Сверкающими, как бриллианты,
Ты нам укрытие даришь,
Когда дождь кончится – сияющий путь,
Вестник прекраснейшего мира,
Ты напоминаешь, и тут же,
Снова идет песок снов,
Чисто белый,
Думала, это было в прошлом,
Но это здесь, сейчас, и это реально,
С неба падают звезды, они никогда не кончатся,
С рельсов Млечного Пути они летят,
Перед нами мир рождается заново,
Позаботься обо мне,
Если жизнь вдруг больно ударит,
Пусть твой свет будет единственным маяком,
Песчаная буря снов в фонарных столбах,
Когда я закрываю глаза,
За гранью понимания, за морем,
Новое утро стоит того,
Улицами и аллеями славы идут,
Два брата по крови,
С вечной жаждой на губах,
И в вахтенный журнал семи морей,
Я запишу - устала от прежней команды,
И в полной тишине, так тихо,
Новый корабль готов к отплытию,
И снова идет песок снов,
Чисто белый,
Думала, это было в прошлом,
Но это здесь, сейчас, и это реально,
С неба падают звезды, они никогда не кончатся,
С рельсов Млечного Пути они летят,
Перед нами мир рождается заново,
Позаботься обо мне,
Если жизнь вдруг больно ударит,
Пусть твой свет будет единственным маяком,
Песчаная буря снов в фонарных столбах,