Vanha sydän - Kaija Koo перевод на русский

Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat

Vanha, vanha sydämeni, älä mulle laula
Noita laulujas aina niin nuoren ja rakastuneen
Älä sinä vanha mieli enää mulle jauha
Ihan turhaan sä kirvoitat poltteen jo unohtuneen

Oi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiin
Valvoisin lakanat ryttyyn, saisin kaikesta kii
Katso, kun kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen

Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?
Miksi tarjoat kaunista, hienoa rakastajaa?
Kun hänkin vielä lähtee pois ja sitten mä itken, kaipaan
Kuin hiipuva hanki vain oottelen vaeltajaa

Mut jos oisit mun, uskoisin täysikuuhun
Uskoisin rakkauslauluihin, nääthän sä kun
Mä niin kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teen
Meille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen

Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?

Старое, старое сердце, почему ты поешь мне?

Старое, старое сердце, не пой мне.
Это твои песни, всегда такие молодые и влюбленные.
Не говори мне больше ничего, старина.
Тебе не нужно избавляться от ожога, который ты забыла.

О, если бы это было так, я бы утонул во вздохах.
Я постелю простыни, мне все сойдет с рук.
Посмотри на меня, когда я красива, посмотри на меня, когда я сияю, я все делаю.
Для нас-уголь, и вода, и усталое утро.

Мое старое, старое сердце, Почему ты поешь мне?
Почему ты предлагаешь мне красивую, прекрасную любовницу?
Когда он уходит, а потом я плачу, я скучаю.
Как исчезающий снег, я просто жду странника.

Но если бы ты была моей, я бы поверил в полнолуние.
Видишь ли, я верю в песни о любви.
Я такая красивая я буду смотреть на тебя и я буду смотреть на тебя и я буду смотреть на тебя
Для нас-уголь, и вода, и усталое утро.

Мое старое, старое сердце, Почему ты поешь мне?