Vedet virtailee - Kaija Koo перевод на русский

Vedet virtailee

Tuulia, tyttö haistelee ja miettii
Missä tänään liput liehuu
Huuliaan, hän maistelee ja lähtee
Sinne missä kiehuu
Hän tahtoo taas ottaa kaiken
Hän ottaa sen vaikka salaa
Hän vahtii lämpöä, mutta ei halaa
Hän elää nukkekodissa joka palaa

Vedet virtailee
Suuret vedet ne virtailee
Siellä missä on syvä hiljaisuus
Vedet virtailee
Toiset sen kuulee
Sinä hukutat äänen sen omaan pauhuus

Taakseen, tyttö jättää
Ihmiset niikuin esineet
Omeksi maakseen, ei hän nimeä mitään
On vain paikkoja joihin jotkut ovat pesineet
Hän tahtoo palan gloriaa
Jota kuuluisuudet jättää
Yökerhoihin se hänet lennättää
Voisipa tyhjyyden tunteen selättää

Vedet virtailee
Suuret vedet ne virtailee
Siellä missä on syvä hiljaisuus
Vedet virtailee
Toiset sen kuulee
Sinä hukutat äänen sen omaan pauhuus
Vedet virtailee
Ja makeat mainingit suutelee
Siellä missä rakkaus kulkee
Vedet virtailee
Ja kuivuuteeen kuolee
Se joka ovensa sulkee

Текущие воды

Девушка вдыхает ветер и думает,
Где сегодня флаги развеваются.
Пригубив немного, она отправляется
Туда, где кипит жизнь.
Она хочет снова взять всё,
Она возьмет это, даже тайком.
Она ищет тепла, но не объятий.
Она живет в кукольном домике, который горит.

Воды текут,
Большие воды текут
Там, где царит глубокая тишина.
Воды текут,
Другие слышат их,
Ты же топишь этот звук в собственном шуме.

Девушка оставляет позади
Людей, словно вещи.
Для себя, она не называет ничего своим,
Есть лишь места, где кто-то гнездился.
Она хочет кусочек славы,
Которую оставляют знаменитости,
Ночные клубы манят ее,
Хоть бы победить чувство пустоты.

Воды текут,
Большие воды текут,
Там, где царит глубокая тишина.
Воды текут,
Другие слышат их,
Ты же топишь этот звук в собственном шуме.
Воды текут,
И ласкают сладкие волны,
Там, где живет любовь.
Воды текут,
И от засухи умирает
Тот, кто закрывает свои двери.