Velho - Kaija Koo перевод на французский

Velho

Veri sisälläni polttaa
On päivä helteinen
Toiset busseihin nyt jonottaa
Vaihtuu valo punainen
Yli kadun sitten kuljen
Ja sekaisin on pää
Sinut jalkoihini poljen
Tahdon nitistää

Olet velho mieheks
Ja silti jäät sä toiseks
Olen tosi piru naiseks

Olet keisari sä diskon
Olet mies kaunis niin
Sekos aivot joka siskon
Uskoo ne sun valheisiin
Sait mut listallesi kerran
Sä sait mut kokonaan
Kuului sitten käsky herran
Nyt mennä saan
Tavataan

Olet velho mieheks
Ja silti jäät sä toiseks
Olen tosi piru naiseks
Nähdä saat

Sua eilen etsin pitkään
Olit kanssa jonkun muun
Miksi rakastuinkin jätkään
Huules löysi vieraan suun
Et usko kuinka sattui
Se raastoi sydäntäin
Niin tunteet toiseks muuttui
Kun hänet näin
Shokkiin jäin

Olet velho mieheks
Ja silti jäät sä toiseks
Olen tosi piru naiseks
Nähdä saat

Olet velho mieheks
Ja silti jäät sä toiseks
Olen tosi piru naiseks
Nähdä saat

Mmm olet velho mieheks
Ja silti jäät sä toiseks
Olen tosi piru naiseks
Nähdä saat

Sorcier

Un feu brûle en moi
C'est un jour chaud
D'autres font la queue pour les bus maintenant
Le feu rouge change
Je traverse la rue ensuite
Et ma tête est en désordre
Je te piétine aux pieds
Je veux te détruire

Tu es un sorcier pour un homme
Et pourtant, tu restes en deuxième position
Je suis un vrai démon pour une femme

Tu es l'empereur de la disco
Tu es un homme si beau
Tu rends folle chaque sœur
Elle croit à tes mensonges
Tu m'as mis sur ta liste une fois
Tu m'as eu complètement
Ensuite, le commandement du Seigneur a résonné
Maintenant, je peux y aller
On se retrouve

Tu es un sorcier pour un homme
Et pourtant, tu restes en deuxième position
Je suis un vrai démon pour une femme
Tu peux le voir

Je t'ai cherché longtemps hier
Tu étais avec quelqu'un d'autre
Pourquoi suis-je tombée amoureuse de ce garçon
Une autre bouche a trouvé tes lèvres
Tu ne crois pas à quel point ça a fait mal
Ça a déchiré mon cœur
Alors mes sentiments sont devenus secondaires
Quand je l'ai vu
Je suis tombée dans le choc

Tu es un sorcier pour un homme
Et pourtant, tu restes en deuxième position
Je suis un vrai démon pour une femme
Tu peux le voir

Tu es un sorcier pour un homme
Et pourtant, tu restes en deuxième position
Je suis un vrai démon pour une femme
Tu peux le voir

Mmm, tu es un sorcier pour un homme
Et pourtant, tu restes en deuxième position
Je suis un vrai démon pour une femme
Tu peux le voir