Текст и перевод песни Kaija Koo - Viimeiset hitaat

Viimeiset hitaat

Se alkoi pisaroista
Ihan pienistä pinnalla meren hiljaisen
Ja alku meren aalloista
Se nousi, kun nousi kuu
Veren punainen

On ensin ääretön avaruus
Kun ensi säteet lähtee ja
Sitten peilautuu

Illan viimeiset hitaat
He tanssivat kuin muita
Ei olisikaan
Illan viimeiset hitaat
Ei kauniimmin enää soida
Voisikaan

Se alkoi pisaroista
Ihan pienistä pinnalla meren hiljaisen
Kun alku meren aallot saa
Heidät yhteen sulamaan
Keinuessaan

On äänetön avaruus
On kahden ihmisen yksi totuus,
Muu unohtuu
Illan viimeiset hitaat
He tanssivat kuin muita
Ei olisikaan
Illan viimeiset hitaat
Ei kauniimmin kai soida
Voisikaan

Illan viimeiset hitaat
Kauemmas vie muuta maailmaa
He ovat viimeiset hitaat
Tästä eteenpäin he asuvat toisissaan.

Les derniers lents

Tout a commencé avec des gouttes
Tout petit sur la surface de la mer silencieuse
Et le début des vagues de la mer
Il s'est levé quand la lune s'est levée
Rouge sang

Il y a d'abord l'espace infini
Quand les premiers rayons partent et
Puis se reflète

Les derniers lents du soir
Ils dansent comme les autres
Il n'y aurait pas
Les derniers lents du soir
Il ne sonne plus aussi magnifiquement
Pourrait-il

Tout a commencé avec des gouttes
Tout petit sur la surface de la mer silencieuse
Quand le début des vagues de la mer reçoit
Ils se fondent ensemble
En se balançant

Il y a un espace silencieux
Il y a une seule vérité de deux personnes,
Le reste est oublié
Les derniers lents du soir
Ils dansent comme les autres
Il n'y aurait pas
Les derniers lents du soir
Il ne sonne plus aussi magnifiquement
Pourrait-il

Les derniers lents du soir
Emmene plus loin le reste du monde
Ils sont les derniers lents
À partir de maintenant, ils vivent l'un dans l'autre.