Yösilmät - Kaija Koo перевод на английский

Yösilmät

Tämä yö joka kestää tulevaan huomiseen
Sama yö joka kaataa elämää eksyneen
Läpi viidakon viiman sinä saat kaiken vaikenemaan
Minä olen saalis taistelen vastaan, pakenen uudestaan (uudestaan)
Kova yö kuka kuulee joku on yksinään
Laki viidakon käskee elämää etsimään
Minä hengitän huumaa joka saa vaaraa vaistoamaan
Sinulla on silmät yön sysimustan
Minä jään seisomaan
Sinua katsomaan
Yösilmät saalistaa taas
Sait mut verkkoon tarttumaan
Yösilmät mua tuijottaa
Yösilmät varjoissa nään
Miksen pääse lähtemään
Yösilmät katse kuin jää
Valo varjoa väistä sade lyö uupuneen
Minä koen tuoksua kuumaa
Ja tunnen sinunkin saapuneen
Sumun suojassa huomaan jotakin vaaraa vaikuttavaa
Sinä olet siinä ja silmäsi mustat
Minä jään seisomaan
Sinua katsomaan
Yösilmät saalistaa taas.

Night Eyes

This night that will last into the future tomorrow
The same night that brings down the lives of the lost
Through the jungle breeze, you make everything fall silent
I am the prey, fighting against, fleeing again (again)
Tough night, who hears someone is alone
The law of the jungle commands us to search for life
I breathe the exhilaration that makes me sense danger
You have eyes as black as the night
I stand frozen
Watching you
Night Eyes is hunting again
You caught me in your web
Night Eyes stares at me
I see Night Eyes in the shadows
Why can't I leave?
Night Eyes, eyes like ice
Light dodging the shadows, rain beats the exhausted
I smell something hot
And I feel you arriving as well
In the shelter of the fog, I notice something dangerous and impressive
You are there and your eyes are black
I stand frozen
Watching you
Night Eyes is hunting again.