Thundu Beedi (From "Alemari") - Kailash Kher & Priya Himeshперевод на немецкий

Thundu Beedi (From "Alemari")

Thundu Beedi (Aus "Alemari")

Maribeku ninna maribeku

Ich muss dich vergessen, muss dich vergessen

Mariyodhu hego kalibeku

Ich muss lernen, wie man vergisst

Nin-hesare hasiru hasiru

Dein Name ist grün, so grün

Adhe thaane nanna husiru

Das ist doch mein Atem

Maribeke.

Ich muss vergessen.

Maribeku ninna maribeku

Ich muss dich vergessen, muss dich vergessen

Mariyodhu hego kalibeku

Ich muss lernen, wie man vergisst

Nin-hesare hasiru hasiru

Dein Name ist grün, so grün

Adhe thaane nanna husiru

Das ist doch mein Atem

Maribeke.

Ich muss vergessen.

Maribeku ninna maribeku

Ich muss dich vergessen, muss dich vergessen

Mariyodhu hego kalibeku

Ich muss lernen, wie man vergisst

Ye bhoomi nee thirugadhe ninthodhare hege

Wenn die Erde aufhört, sich zu drehen, wie soll es weitergehen?

Manasaagidhe haage

So fühlt sich mein Herz an

Ye moda nee karagadhe kanthumbidha haage alalaradhe hodhe

Wenn die Wolke sich nicht auflöst und es überfüllt ist, ohne zu weinen, gehst du weg

Chandiranilladha baanu nam hudigiya illadha naavu

Ein Himmel ohne Mond, wir ohne unser Mädchen

Neearannu bittiro meenina haagidhe manasindhu

Wie ein Fisch, der das Wasser verlassen hat, so ist mein Herz jetzt

Maribeku ninna maribeku

Ich muss dich vergessen, muss dich vergessen

Mariyodhu hego kalibeku

Ich muss lernen, wie man vergisst

Maribeku ninna maribeku maribeku

Ich muss dich vergessen, muss dich vergessen

Mariyodhu hego kalibeku

Ich muss lernen, wie man vergisst

Oh brahma nee iddhare. manasaare kelu

Oh Brahma, wenn du da bist, höre auf mein Herz

Nannada novina saalu

Die Zeilen meines Schmerzes

Kannalli neeru bhandhare aa hudugige helu

Wenn Tränen in meinen Augen stehen, sag es diesem Mädchen

Ee hudugana paadu

Den Zustand dieses Jungen

Chandhadha sundari bandu thana manasana kottalu andhu

Einst kam eine wunderschöne Schönheit und gab ihr Herz

Kaadisi peedisi preethiya thorisi horattavala.

Sie ließ mich warten, quälte mich, zeigte mir Liebe und ging dann weg.

Maribeku ninna maribeku maribeku

Ich muss dich vergessen, muss dich vergessen

Mariyodhu hego kalibeku

Ich muss lernen, wie man vergisst

Maribeku ninna maribeku maribeku

Ich muss dich vergessen, muss dich vergessen

Mariyodhu hego kalibeku

Ich muss lernen, wie man vergisst

Оцените перевод

Альбом

Arjun Janya Hits

дата релиза

01-07-2015

1 Gowramma (From "Lucky")
2 Naa Yen Madli (From "Lucky")
3 Hoovina Santhege (From "Lucky")
4 Hey Hudugi (From "Patre Loves Padma")
5 Ontu Hodha (From "Dilwala")
6 Maribeku Ninna (From "Alemari")
7 Thirugu Thirugu Node (From "18th Cross")
8 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
9 Neeli Neeli (From "Alemari")
10 Naanyaaro Nangyaaro (From "18th Cross")
11 Hrudaya Hrudaya (From "Yuga")
12 Kaigondhu (From "Dilwala")
13 Nenape (From "Nam Areali Ondina")
14 Modala Thodala (From "Gubbi")
15 Ee Pari Thavaka (From "Gubbi")
16 Priyamani (From "Angaraka")
17 Hale Hubli (From "Jarasandha")
18 Novina Butti (From "Patre Loves Padma")
19 Ee Paapi (From "Gubbi")
20 Hoovina Santhege (From "Lucky")
21 Kai Mugive (From "Patre Loves Padma")
22 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
23 Namarealodina (From "Nam Areali Ondina")
24 Gubbi Theme (From "Gubbi")
25 Jo Lali Jo (From "Dheena")
26 Channagiddiyalle (From "Lucky")
27 Ale Aleyo (From "Alemari")
28 Alemari (From "Alemari")
29 Arare Ararare (From "Dilwala")
30 Neerinalli (From "Gubbi")
31 Jigi Jigiyo Manave (From "Angaraka")
32 Morningu (From "Varadanayaka")
33 Nee Modala Kavithe (From "Alemari")
34 Avarivarajothe (From "Jarasandha")
35 Baite Baite (From "Varadanayaka")
36 Ondh Sari Manege (From "Varadanayaka")
37 Yavatthu Hingagilla (From "Rajanikantha")
38 Hingyaake (From "Patre Loves Padma")
39 Olavina (From "Rajanikantha")
40 Jadhu (From "Dilwala")
41 Thundu Beedi (From "Alemari")
42 Heng Hengo (From "Dilwala")
43 Paravagilla Tharaka (From "Rajanikantha")
44 Yeno Kane Aagide (From "Varadanayaka")
45 Olavina (From "Rajanikantha")
46 Varadanayaka Theme (From "Varadanayaka")
47 Neerige Bare Channi (From "Jarasandha")
48 Dheeraja (From "Alemari")
49 Confusion (From "Gubbi")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.