Текст и перевод песни Kailash Kher feat. Anwar Khan - Anhad Naad

Anhad Naad

Anhad naad jaga de, jaga de x (2)

Har jagah maujood hai
Par tu nazar aata nahi
Ho tera bhed koi kaise pata nahi
Tu kaun hai bol, ye bhed to khol
[Anhad naad jaga de, jaga de
Anhad naad jaga de, jaga de]

Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de
Jaga de mere mann ke chor
Main dhoondu tujhe gali-gali
Main dhoondu tujhe chaaron or
O mere mann ke chor
Aa mere mann ke chor

Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de
Jaga de mere mann ke chor
Main dhoondu tujhe gali-gali

Jab dhol baje aur khet saje
Angdaai leke subah jage
Tu wahi kahin tha
Galbahiyan daare phool phool
Tere sath hase the jhool jhool
Hai bargad neeche teri dhooni
Chan chan aaye noor tera har paati par
Ho barse tera roop jhamaajham charon pahar
Main ankhiyan meeche tere peechhe
Aaoon aise jaise koi kheenche dor

Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de
Jaga de mere mann ke chor
Main dhoondu tujhe gali-gali

Har dagar dagar, har paat paat
Chal rahi ye teri baat baat
Tu dariya dariya
Har bhanwar bhanwar, har lehar lehar
Har dhoop chaanv, har shaam sehar
Tu sehra sehra
Har aaj me tu, har kal me tu
Har aahat me, halchal me tu
Har jog me tu, sanjog me tu
Main tujhme aur mujhme tu
Ab chahe jitna mere mitwa
Aaja aa jee bhar ke jhakjhor jhor

Anhad naad jaga de
Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de, jaga de mere
Anhad naad jaga de, jaga de

Anhad naad jaga de
Anhad naad jaga de, jaga de re x (3)

Anhad Naad

Anhad naad éveille-moi, éveille-moi x (2)

Partout, tu es présent
Mais je ne te vois pas
Oh, je ne comprends pas ton secret
Qui es-tu, dis-le, révèle ce secret
[Anhad naad éveille-moi, éveille-moi
Anhad naad éveille-moi, éveille-moi]

Hey, Anhad naad éveille-moi, mon amour
Anhad naad éveille-moi
Éveille-moi, voleur de mon cœur
Je te cherche dans chaque rue
Je te cherche partout
Oh, voleur de mon cœur
Viens, voleur de mon cœur

Hey, Anhad naad éveille-moi, mon amour
Anhad naad éveille-moi
Éveille-moi, voleur de mon cœur
Je te cherche dans chaque rue

Quand les tambours résonnent et que les champs sont prêts
Je me réveille le matin en bâillant
Tu étais là quelque part
Parlant avec les fleurs, fleur après fleur
Je riais avec toi, balançoire après balançoire
Il y a ton feu sous le figuier
Tes rayons brillent sur chaque feuille
Oh, ton apparence pleut abondamment sur tous les pics
Je suis à la recherche de toi avec mes yeux
Je vais venir comme si quelqu'un tirait sur une corde

Hey, Anhad naad éveille-moi, mon amour
Anhad naad éveille-moi
Éveille-moi, voleur de mon cœur
Je te cherche dans chaque rue

Dans chaque pas, dans chaque feuille
Tes paroles sont partout
Tu es la mer, la mer
Dans chaque tourbillon, dans chaque vague
Dans chaque soleil, dans chaque ombre, chaque soir, chaque ville
Tu es le désert, le désert
Tu es dans chaque aujourd'hui, dans chaque demain
Dans chaque murmure, dans chaque mouvement
Dans chaque yoga, dans chaque destin
Je suis en toi, et tu es en moi
Maintenant, autant que tu veux, mon ami
Viens, viens, remplis-moi de joie et de confusion

Anhad naad éveille-moi
Hey, Anhad naad éveille-moi, mon amour
Anhad naad éveille-moi, éveille-moi, mon
Anhad naad éveille-moi, éveille-moi

Anhad naad éveille-moi
Anhad naad éveille-moi, éveille-moi re x (3)