Текст и перевод песни Kailash Kher feat. Anwar Khan - Anhad Naad

Anhad Naad

Anhad naad jaga de, jaga de x (2)

Har jagah maujood hai
Par tu nazar aata nahi
Ho tera bhed koi kaise pata nahi
Tu kaun hai bol, ye bhed to khol
[Anhad naad jaga de, jaga de
Anhad naad jaga de, jaga de]

Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de
Jaga de mere mann ke chor
Main dhoondu tujhe gali-gali
Main dhoondu tujhe chaaron or
O mere mann ke chor
Aa mere mann ke chor

Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de
Jaga de mere mann ke chor
Main dhoondu tujhe gali-gali

Jab dhol baje aur khet saje
Angdaai leke subah jage
Tu wahi kahin tha
Galbahiyan daare phool phool
Tere sath hase the jhool jhool
Hai bargad neeche teri dhooni
Chan chan aaye noor tera har paati par
Ho barse tera roop jhamaajham charon pahar
Main ankhiyan meeche tere peechhe
Aaoon aise jaise koi kheenche dor

Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de
Jaga de mere mann ke chor
Main dhoondu tujhe gali-gali

Har dagar dagar, har paat paat
Chal rahi ye teri baat baat
Tu dariya dariya
Har bhanwar bhanwar, har lehar lehar
Har dhoop chaanv, har shaam sehar
Tu sehra sehra
Har aaj me tu, har kal me tu
Har aahat me, halchal me tu
Har jog me tu, sanjog me tu
Main tujhme aur mujhme tu
Ab chahe jitna mere mitwa
Aaja aa jee bhar ke jhakjhor jhor

Anhad naad jaga de
Hey ji anhad naad jaga de saaiyyan
Anhad naad jaga de, jaga de mere
Anhad naad jaga de, jaga de

Anhad naad jaga de
Anhad naad jaga de, jaga de re x (3)

Неслышимый Звук

Неслышимый звук, пробуди, пробуди x (2)

Везде ты присутствуешь,
Но тебя не видно.
Твою тайну никто не знает.
Кто ты, скажи, раскрой эту тайну.
[Неслышимый звук, пробуди, пробуди
Неслышимый звук, пробуди, пробуди]

Эй, неслышимый звук, пробуди, возлюбленная,
Неслышимый звук, пробуди,
Пробуди вора моего сердца.
Я ищу тебя повсюду,
Я ищу тебя везде.
О, вор моего сердца,
Приди, вор моего сердца.

Эй, неслышимый звук, пробуди, возлюбленная,
Неслышимый звук, пробуди,
Пробуди вора моего сердца.
Я ищу тебя повсюду.

Когда бьют барабаны и поля расцветают,
Потягиваясь, утро просыпается.
Ты была где-то там.
На ветках деревьев, цветок за цветком,
С тобой мы смеялись, качаясь на качелях.
Под баньяном твой костер,
Свет твой льется на каждый лист,
Твой образ струится дождем круглые сутки.
Я, опустив глаза, следую за тобой,
Как будто кто-то тянет меня за нить.

Эй, неслышимый звук, пробуди, возлюбленная,
Неслышимый звук, пробуди,
Пробуди вора моего сердца.
Я ищу тебя повсюду.

На каждом пути, на каждом листе
Звучит твой голос.
Ты - река,
В каждом водовороте, в каждой волне.
В каждом солнечном луче, в каждой тени, в каждом городе вечером.
Ты - пустыня,
Ты в каждом сегодня, ты в каждом завтра.
Ты в каждом вздохе, в каждом движении.
Ты в каждом соединении, в каждом совпадении.
Я в тебе, а ты во мне.
Теперь, сколько бы мой друг ни сопротивлялся,
Приди, от души сотряси его.

Неслышимый звук, пробуди.
Эй, неслышимый звук, пробуди, возлюбленная.
Неслышимый звук, пробуди, пробуди меня.
Неслышимый звук, пробуди, пробуди.

Неслышимый звук, пробуди.
Неслышимый звук, пробуди, пробуди x (3)