Jhoomo Re - Kailash Kher перевод на русский

Jhoomo Re

चल बुला चल ओत्थे चलिए
जीते सारहे आननेह
ना कोई सद्दी जात पहचाने
ना कोई सानू मानने
लाल पड़ा बेज़ार में रहा धूल लपतय
नुखरे ठोकर मारे सुधरो ने लेया उठाए
दलाली लालन की
लाल पड़ा बेज़ार में रहा धूल लपतय
नुखरे ठोकर मारे सुधरो ने लेया उठाए
दलाली लालन की
ये हाल जहाँ का लोकी पंजवेले, हो लोकी पंजवेले
कर देने मज़ाका आशिक़ हर वेले, हो आशिक़ हर वेले
पढ़ देने नामज़ा लोकी पंजवेले, हो लोकी पंजवेले
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
साहेब मेरा बनिया करता बनाज व्योपार
साहेब मेरा बनिया करता बनाज व्योपार
साहेब मेरा बनिया करता बनाज व्योपार
बिन डंडी बिन पालने तोल रहा संसार
नाम खुदा का लोकी पंजवेले, हो लोकी पंजवेले
तेरी काया नगर में राम-राम
तू जंगल जंगल क्या ढूंडे
तेरे रोम रोम में राम-राम
तू पठार में सर क्यूँ मारे
तेरी काया नगर, तेरे रोम रोम
तेरी काया नगर, तेरे रोम रोम
तेरी काया नगर, तेरे रोम रोम
तेरी काया नगर, तेरे रोम रोम
ओ मस्जिद तोडो, तोडो वे
मंदिर तोड़े, तोडो वे
इसमे नहीं मुज़ाका है
ओ मस्जिद तोडो, तोडो वे
मंदिर तोड़े, तोडो वे
इसमे नहीं मुज़ाका है
ओ दिल मत तोडो किसी का बंदे
ये घर ख़ास खुदा का है
ये ख़ास खुदा का लोकी पंजवेले, हो लोकी पंजवेले
कर देने मज़ाका आशिक़ हर वेले, हो आशिक़ हर वेले
पढ़ देने नामज़ा लोकी पंजवेले, हो लोकी पंजवेले
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे
झूमो रे झूमो रे, गाओ रे गाओ रे

Танцуй, моя радость

Пойдем, зови, пойдем туда, дорогая,
Живя, радуясь, придем,
Никто не узнает нашу касту,
Никто нас не уважает.
Возлюбленный, уставший, лежал в пыли,
Гордыня споткнулась, никто не поднял его,
Посредничество любви.
Возлюбленный, уставший, лежал в пыли,
Гордыня споткнулась, никто не поднял его,
Посредничество любви.
Таково положение здесь, люди пятерней управляют, люди пятерней управляют,
Превращают в шутку влюбленных всегда, влюбленных всегда,
Читают молитвы люди пятерней, люди пятерней,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Мой господин, торговец, ведет фальшивую торговлю,
Мой господин, торговец, ведет фальшивую торговлю,
Мой господин, торговец, ведет фальшивую торговлю,
Без весов и без чаш взвешивает мир.
Во имя Бога, люди пятерней управляют, люди пятерней управляют,
В твоем теле — город, в нем — Рама,
Что ты ищешь в джунглях, милая?
В каждой твоей клеточке — Рама,
Зачем ты бьешься головой о скалы?
Твое тело — город, каждая твоя клеточка,
Твое тело — город, каждая твоя клеточка,
Твое тело — город, каждая твоя клеточка,
Твое тело — город, каждая твоя клеточка,
О, разрушьте мечети, разрушьте,
Разрушьте храмы, разрушьте,
В этом нет шутки,
О, разрушьте мечети, разрушьте,
Разрушьте храмы, разрушьте,
В этом нет шутки,
О, не разбивай ничье сердце, человек,
Это дом — особый, дом Бога,
Это особый, дом Бога, люди пятерней управляют, люди пятерней управляют,
Превращают в шутку влюбленных всегда, влюбленных всегда,
Читают молитвы люди пятерней, люди пятерней,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,
Танцуй, моя радость, танцуй, пой, моя радость, пой,