Текст и перевод песни Kailash Kher - Baare Baare

Baare Baare

Baare Baare.
Baare Baare nalle, baare neenu
Bereyenu alla premi naanu
Manasothaga ruthumanane badalaadhithu
Marulaadhaga marubhoominoo maleyaadhithu
Oo Gelathi, Athiyaagi ninnanu kuguttha
Hrudaya baayige bandithoooo
Baare Baare nalle, baare ninu
Bereyenu alla premi naanu |1|
Hoovanthe neenu oladuvaaga
Thangaligoonu banthu nodu banna
Nannalle neenu odaduvaaga
Kannmuchikonde kaanuthene ninna
Neenu bandha dhikkinindha
Haaribanthu nanna haadu
Oo Gelathi, ninagaage higeye kayuttha
Nanna pranave hoodhithoooo
Baare Baare nalle, baare ninu
Bereyenu alla premi naanu |2|
Ee nanna jeeva, neenittukondoo
Nannindha dhoora hege ninthe
Thoofaaninantha ee mohadhalli
Kaapaadu nanna naashavagadhantthe
Ardha chandeeranantha hommu neenu
Chandhadha gaaya needu
Oo Gelathi, Jotheyagi nammane noduttha
Saavu dhoorave nintheethooo
Baare Baare nalle, baare ninu
Bereyenu alla premi naanu |3|

Снова и снова

Снова и снова.
Снова и снова, дорогая, снова тебя
Хочу, а не кого-то другого, любимая моя
В моем сердце поселилась печаль
Как будто пустыня заменила лес
О, любимая, от тоски по тебе схожу с ума
Мое сердце в клетке тоски...
Снова и снова, дорогая, снова тебя
Хочу, а не кого-то другого, любимая моя |1|
Когда я плачу,
Приди и посмотри на меня, милая
Когда я бегу к тебе,
С закрытыми глазами вижу тебя
Куда бы я ни пошел,
Приди и спой мне песню
О, любимая, только для тебя пою
Отдаю тебе свою жизнь...
Снова и снова, дорогая, снова тебя
Хочу, а не кого-то другого, любимая моя |2|
Эту мою жизнь, ты забрала
Как же ты можешь быть так далеко от меня?
В этом безумии, подобном шторму,
Защити меня, чтобы я не погиб
Ты мой полумесяц,
Ты - лекарство от моей лунной раны
О, любимая, смотри на нас вместе
Смерть далеко от нас...
Снова и снова, дорогая, снова тебя
Хочу, а не кого-то другого, любимая моя |3|