Текст и перевод песни Kailash Kher - Berukhiyan

Berukhiyan

Aage thago ki basti hai
Chup chaap thage jaana
Wahaan daayan dasti hai
Khud aap dase jaana
Aage thago ki basti hai
Chup chaap thage jaana
Wahaan daayan dasti hai
Khud aap dase jaana
Baat kar mohabatiyaan
Are o ulfatiyaan
Mohabatiyaan are o ulfatiyaanTeri berukhiyanTeri berukhiyan
Ho teri berukhiyan
Kya jaane kise daa
Ho teri berukhiyan
Kya jaane kise daa dil dukhiyaan
Teri berukhiyan teri berukhiyan
Kya jaane kise daa
Dil dukhiyaan dil dukhiyaan
Dil dukhiyaan dil dukhiyaan
Dil haan haa dil dukhiyaan
Jo tune kiya woh ishq nahi thaa
Khel thaa woh bhi ik tarfaa
To phir kaise paath chhapenge
Soch zara mustak mil bhi
Tere khayalo ka kaise ho jaaun
Bedhang be dil be parwaah
Seedhi pakad kitaab palat balkhata
Jaank zara apne dil meinYe andhiyaari raat hai
Bandh aankh kadam bharna
Khatre mein bisaat hai
Bebaak chaal chalna
Chaal chaln mohbatiyaan
Are o ulfatiyaan
Chaal chaln mohbatiyaan
Are o ulfatiyaanSadke teri beparwaiyaan
Haaye dil mar mitiyaan
O teri berukhiyaan kya jaane kise da
Berukhiyan berukhiyan berukhiyan
Berukhiyan berukhiyan berukhiyanTeri berukhiyan teri berukhiyanTeri berukhiyan teri berukhiyan...

Холодность

Впереди деревня,
Иди молча,
Там ведьмы правят,
Сама всё расскажешь.
Впереди деревня,
Иди молча,
Там ведьмы правят,
Сама всё расскажешь.
Говори о любви,
О нашей дружбе,
О любви, о нашей дружбе. Твоя холодность, твоя холодность,
О, твоя холодность,
Кому какая боль,
О, твоя холодность,
Кому какая боль, сердце разбито.
Твоя холодность, твоя холодность,
Кому какая боль,
Сердце разбито, сердце разбито,
Сердце разбито, сердце разбито,
Сердце, да, сердце разбито.
То, что ты сделала, не было любовью,
Это была игра, и к тому же односторонняя.
Так как же мы будем учить уроки?
Подумай немного, упрямая, встреться хотя бы.
Как мне избавиться от твоих мыслей?
Беспокойный, безумный, безразличный.
Возьми книгу, переверни страницу, безграмотная.
Загляни в своё сердце. Эта тёмная ночь,
Закрой глаза, сделай шаг,
Положение опасное,
Иди смело.
Иди смело, любовь моя,
О, моя дружба,
Иди смело, любовь моя,
О, моя дружба. Ради твоей безаботности,
Ах, сердце моё умирает,
О, твоя холодность, кому какая боль,
Холодность, холодность, холодность,
Холодность, холодность, холодность. Твоя холодность, твоя холодность, твоя холодность, твоя холодность...