Текст и перевод песни Kailash Kher - Guru Ghantaal

Guru Ghantaal

Kale kale matiyare hato se ragad
aankh miz ke daat bhiz ke bicho bich bagad
ho ja hoja hoja hoja hoja
hooja haja ho ja ho ja ho ja
oye guru oo guru ho ja suru
ragad ragad ke kut kut ke Chur Chur Ho hoke
bhar bhar lota pakad ke sota dur dur Ho hoke
sulga ke gum ki chilum tod ke budhi ki kalam
ho ja ho ja hoja hoja hoja
oye guru oye oye guru hoja suru hoja suru
Dode khale bhasam Rama le surti laga laga le bhole ki Buti khale man ke mail mita le
dum laga mita le gum
ho ja ho ja
hoja hoja hoja hoja
oye guru hoja suru

Guru Ghantaal

Mon amour, tu es comme de l'argile, je veux te pétrir.
Je t'ai regardé dans les yeux et je me suis senti attiré par toi.
Viens mon amour, viens, viens, viens.
Viens mon amour, viens, viens, viens, viens, viens.
Ô mon Guru, mon Guru, viens, commence.
Je te pétris, je te pétris, je te transforme en poussière, en poussière, en poussière.
J'ai pris un pot plein d'eau et j'ai éteint le feu loin, loin, loin.
J'ai allumé le narguilé et j'ai brisé les fumées du chagrin, j'ai cassé la plume de la sagesse.
Viens mon amour, viens, viens, viens.
Ô mon Guru, mon Guru, viens, commence, viens, commence.
Je te donne de l'encens, Rama, je te donne le parfum, je te donne l'encens, je te donne les bénédictions de Shiva, j'efface la poussière de ton cœur.
J'ai fait disparaître ton chagrin.
Viens mon amour, viens.
Viens, viens, viens, viens.
Ô mon Guru, viens, commence.