Текст и перевод песни Kailash Kher - Hum Hain Bank Chor (From "Bank Chor") [with Ambili]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hum Hain Bank Chor (From "Bank Chor") [with Ambili]
Nous sommes des voleurs de banque (de "Bank Chor") [avec Ambili]
Hum
bank
chor
Nous
sommes
des
voleurs
de
banque
Humpe
kiska
zor
Qui
peut
nous
arrêter
Maal-malaai
hum
chaate
On
savoure
le
butin
Pakda
jaave
koi
aur...
Din
mein
jaaga
ulluuuuu...
Kaam
ki
shuruaat
karke
Que
quelqu'un
d'autre
se
fasse
prendre...
Tu
te
réveilles
le
jour,
un
idiot...
Tu
commences
ton
travail
Pooja
paath
se
Avec
des
prières
et
des
chants
Chori
karke
rehte
hain
par
On
vole,
mais
Thaath-baat
se
On
le
fait
avec
élégance
Sab
to
hai
maaloom
ki
tinka
Tout
le
monde
sait
que
le
brin
de
paille
Kiski
daadi
mein
Dans
la
barbe
de
qui
Ghoom
ghoom
ke
aaye
hum
bhi
On
est
aussi
arrivés
en
tournant
Ghaat
ghaat
se
De
cachette
en
cachette
Bank
chor
Voleur
de
banque
Bank
chor
Voleur
de
banque
Bank
chor
Voleur
de
banque
Bank
chor
Voleur
de
banque
Bank
chor
Voleur
de
banque
Hum
hain
bank
chor
Nous
sommes
des
voleurs
de
banque
Humpe
kiska
zor
Qui
peut
nous
arrêter
Maal
malaai
hum
chaatein
On
savoure
le
butin
Koi
pakda
jaave
aur
(
Que
quelqu'un
d'autre
se
fasse
prendre
(
Repeat
once)
Répéter
une
fois)
Pink
pockets
are
such
a
bomber
Les
poches
roses
sont
une
bombe
My
boy's
swagger
such
a
hardcore
Le
style
de
mon
garçon
est
hardcore
Money
spinnin
billionaire
On
tourne
de
l'argent,
milliardaire
Ladies
just
get
in
line
Les
filles,
faites
la
queue
You'll
cash
it
in
Tu
vas
encaisser
And
he
cash
you
out
Et
il
te
fera
encaisser
Bombay
la
he
is
got
cloud
Bombay
a
son
nuage
Aabra
ka
daabra
2,
3,
4Hey
Aabra
ka
daabra
2,
3,
4 Hey
He's
my
bank
chor
C'est
mon
voleur
de
banque
Hum
hain
bank
chor
Nous
sommes
des
voleurs
de
banque
Humpe
kiska
zor
Qui
peut
nous
arrêter
Maal
malaai
hum
chaate
On
savoure
le
butin
Koi
pakda
jaave
aur
Que
quelqu'un
d'autre
se
fasse
prendre
Jhoothe
to
sabhi
hain
koi
Tous
sont
des
menteurs,
personne
Khara
na
saccha
N'est
honnête
ou
vrai
Tu
bhi
chor
main
bhi
chor
Tu
es
un
voleur,
je
suis
un
voleur
Shor
na
macha
Ne
fais
pas
de
bruit
Jod
tod
ka
hi
saara
C'est
juste
un
jeu
Khel
yahaan
De
tricherie
ici
Main
teri
khujaaun
Je
vais
te
gratter
Aur
tu
meri
khujaa
Et
tu
vas
me
gratter
Chillam-chaati
chhod
ke
On
lâche
la
fumée
Tigdam
vigdam
jod
ke
On
assemble
les
machinations
Chillam-chaati
chhod
ke
On
lâche
la
fumée
Chal
maal
to
dabaa
Allez,
enfouis
le
butin
Hum
hain
bank
chor
Nous
sommes
des
voleurs
de
banque
Humpe
kiska
zor
Qui
peut
nous
arrêter
Maal
malaai
hum
chaate
On
savoure
le
butin
Koi
pakda
jaave
aur
(
Que
quelqu'un
d'autre
se
fasse
prendre
(
Repeat
once)
Répéter
une
fois)
Bank
chor
Voleur
de
banque
Bank
chor
Voleur
de
banque
Bank
chor
Voleur
de
banque
Bank
chor
Voleur
de
banque
Bank
chor
Voleur
de
banque
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.