Ishq Anokha - Kailash Kher перевод на французский

Ishq Anokha

Deh nain hoon
Chandra re hoon
Dariya leher bina
Sagar tehar bina
Dariya leher bina
Ho sagar tehar bina
Ve tu nadiya madmaati
Tu hawa bann ithlati
Hum dhoop ki chattaane
Tu hass hass phiglati
Hai mera ishq anokha hai ri
Hai mera ishq anokha hai ri
Bas jatana nai aata
Haan batana nai aata
Hai mera ishq anokha hai ri
Hai mera prem nirala hai ri
Batlana nahi aata
Samjhana nahi aata
Mera ishq anokha hai ri.
Tere bin main main tere bin
Jaise deh bin praanhe ri dora
Haatheli pe rakh laya jaan Ve tu nadiya madmaati
Tu hawa bann ithlati
Hum dhoop ki chattaane
Tu hass hass phiglati
Hai mera ishq anokha hai ri
Hai mera ishq anokha hai ri
Bas jatana nai aata
Haan batana nai aata
Hai mera ishq anokha hai ri
Hai mera prem nirala hai ri
Batlana nahi aata
Samjhana nahi aata
Hai mera ishq anokha hai ri

Amour unique

Je suis un corps
Je suis la lune
Sans les vagues de la mer
Sans la mer immobile
Sans les vagues de la mer
Sans la mer immobile
Tu es la rivière amoureuse
Tu es le vent qui m'agite
Je suis les rochers brûlés par le soleil
Tu me fais fondre en riant
Mon amour est unique
Mon amour est unique
Je ne sais pas l'exprimer
Oui, je ne sais pas le dire
Mon amour est unique
Mon amour est pur
Je ne sais pas le dire
Je ne sais pas le comprendre
Mon amour est unique.
Sans toi, je suis sans toi
Comme le corps sans âme
J'ai mis ma vie dans ta main Tu es la rivière amoureuse
Tu es le vent qui m'agite
Je suis les rochers brûlés par le soleil
Tu me fais fondre en riant
Mon amour est unique
Mon amour est unique
Je ne sais pas l'exprimer
Oui, je ne sais pas le dire
Mon amour est unique
Mon amour est pur
Je ne sais pas le dire
Je ne sais pas le comprendre
Mon amour est unique