Текст и перевод песни Kailash Kher - Jay-Jaykara

Jay-Jaykara

क्या कभी अम्बर से
सूर्य बिछड़ता है
क्या कभी बिन बाती
दीपक जलता है
क्या कभी अम्बर से
सूर्य बिछड़ता है
क्या कभी बिन बाती
दीपक जलता है
कैसी है ये अनहोनी
हर आँख हुई नम
छोड़ गया जो तू
कैसे जियेंगे हम
तूही किनारा तूही सहारा
तू जग सारा, तू ही हमारा
सूरज तूही तारा
जय जयकारा, जय जयकारा
स्वामी देना साथ हमारा
(जय जयकारा जय जयकारा)
(स्वामी देना साथ हमारा)
जहाँ जहाँ तेरे पाऊँ पड़े
वो धरती अम्बर हो जाये
जाने ये कैसी माया
माया है तेरी
तू निर्बल चाबल है
स्वामी रखवाला हम सब का
उसको क्या डर है
जिसपे छाया तेरी
कण कण में है ख़ुशहाली
झूमे हैं डाली डाली
हम प्यासों पे जो रिमझिम बरसे
है बादल से
तूही वो अमृत की धरा
जय जयकारा, जय जयकारा
स्वामी देना साथ हमारा
जय जयकारा जय जयकारा
स्वामी देना साथ हमारा

Jay-Jaykara

Have you ever seen the sun
Depart from the sky?
Have you ever seen a lamp
Burn without a wick?
Have you ever seen the sun
Depart from the sky?
Have you ever seen a lamp
Burn without a wick?
What is this strange thing?
Every eye is wet with tears.
The one who left you
How will we live without you?
You are our shore, our support,
You are the whole world, and you are ours,
You are the sun, you are the star,
Victory, victory, victory!
My lord, please be with us,
(Victory, victory, victory!)
(My lord, please be with us.)
Wherever your feet land,
That land becomes heaven.
What kind of magic is this?
It is your magic,
You are the protector of the weak.
My lord, you are the guardian of us all,
What is there to fear
For those who are under your protection?
There is happiness in every particle,
The branches are dancing.
You who pour down like rain on the thirsty,
You are a cloud of hope,
You are the land of nectar,
Victory, victory, victory!
My lord, please be with us,
Victory, victory, victory!
My lord, please be with us.