Текст и перевод песни Kailash Kher - Mere Mann Mein Jyot Jaga De Saahib
Mere Mann Mein Jyot Jaga De Saahib
Allume la flamme dans mon cœur, mon Seigneur
I
dont
wish
for
riches
Je
ne
désire
pas
les
richesses
I
wish
only
for
your
love
Je
ne
désire
que
ton
amour
Im
yours,
dear
Je
suis
à
toi,
ma
chérie
Youre
mine...
Tu
es
à
moi...
If
you
touch
me
Si
tu
me
touches
I
can
die
in
peace
in
love
Je
peux
mourir
en
paix
dans
l'amour
Dear,
come
into
my
arms
Ma
chérie,
viens
dans
mes
bras
I
long
to
melt
within
you
J'ai
hâte
de
fondre
en
toi
I
wish
...
I
could
lose
myself
in
your
entirety
Je
souhaite...
pouvoir
me
perdre
dans
ton
entièreté
My
days
are
lively
with
joy-
my
nights
sing
Mes
journées
sont
animées
de
joie
- mes
nuits
chantent
They
make
me
lost
every
passing
moment
Elles
me
perdent
à
chaque
instant
qui
passe
Ive
lost
myself
as
I
win
you
Je
me
suis
perdu
en
te
gagnant
Now
I
live
just
for
you
Maintenant
je
vis
seulement
pour
toi
I
wish
I
could
look
at
you
forever
Je
souhaite
pouvoir
te
regarder
éternellement
I
wish
I
could
worship
your
image
Je
souhaite
pouvoir
adorer
ton
image
All
my
relations
begin
with
you
Tous
mes
liens
commencent
avec
toi
I
wish
I
could
fall
upon
your
body
like
a
garland
Je
souhaite
pouvoir
tomber
sur
ton
corps
comme
une
guirlande
I
wish
I
could
sail
in
love
Je
souhaite
pouvoir
naviguer
dans
l'amour
Across
the
universe
À
travers
l'univers
I
wish
I
could
sail
through
this
life
in
your
love
Je
souhaite
pouvoir
naviguer
dans
cette
vie
dans
ton
amour
This
is
soft
warm
addiction?
and
it
keeps
on
rising
Cette
douce
addiction
chaude
? et
elle
continue
de
monter
I
wish
you
could
wake
me
like
never
Je
souhaite
que
tu
puisses
me
réveiller
comme
jamais
My
heart
has
now
known
madness
Mon
cœur
a
maintenant
connu
la
folie
My
world
has
lighted
up
Mon
monde
s'est
illuminé
Like
a
new
bride
Comme
une
nouvelle
mariée
Ive
become
yours
Je
suis
devenu
tien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kailash Kher
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.