Kailash Kher - O Jogi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kailash Kher - O Jogi




O Jogi
Ô Yogi
Bhadh Ke Niche Pero Piche Tapta tha ik Jogi
Sous la cendre, j'étais un yogi brûlant
Bhadh Ke Niche Pero Piche Tapta tha ik Jogi
Sous la cendre, j'étais un yogi brûlant
Lagi Jo Surti oos Jogi ki Khandit Kaise Hogi
Lorsque la beauté de ce yogi fut brisée, comment cela s'est-il passé ?
Usi thali pe Hur Pari Ik Ayi Tapa Bhang Karne
Elle arriva sur le même plateau, une déesse pour briser le jeûne
Nach Nach Ke Gaa Sharmaa ke Chail Lagi jab bharne
En dansant, elle chantait et laissait son voile tomber quand il commençait à se remplir
Aur kehn Lagi...
Et elle a dit...
Thari Chiti Chiti Chadar Ho Math Maili Kar lo Ji
Ta robe blanche est sale, ne la salis plus, mon cher
O Jogi
Ô Yogi
O Jogi
Ô Yogi
Maneh Chaili kar lo ji
Laisse-moi te servir, mon cher
O Jogi
Ô Yogi
O Jogi
Ô Yogi
Maneh Chaili kar lo ji
Laisse-moi te servir, mon cher
Sare Hukam Bharungi
J'obéirai à tous tes ordres
Seva karungi
Je te servirai
Paon Dabaungi Ji
Je te masserai les pieds, mon cher
O Jogi
Ô Yogi
O Jogi
Ô Yogi
Maneh Chaili kar lo ji
Laisse-moi te servir, mon cher
Antaa Khake Bhasm Rma ke Utri Ganga Nahane
Après avoir mangé de la cendre, elle est descendue dans le Gange pour se baigner
Haad Maas ke Koyle Kardiye
Elle a fait des charbons de viande et d'os
Khaal Dayi Rangwane
Elle a teint ses os
Hooooo
Hooooo
Antaa Khake Bhasm Rma ke Utri Ganga Nahane
Après avoir mangé de la cendre, elle est descendue dans le Gange pour se baigner
Haad Maas ke Koyle Kardiye
Elle a fait des charbons de viande et d'os
Khaal Dayi Rangwane
Elle a teint ses os
Ae ji Haa Ji
Oui, mon cher, oui
Thari Khub Karungi Seva
Je te servirai avec joie
Thari Seva
Je te servirai
Haan O Mhaoji
Oui, mon cher Yogi
Mhari Yaad Rakho Pat Kheva Haanji Kheva
Souviens-toi de moi, viens me chercher, viens me chercher
Ek Paon Pe Dhuni Ramaoogi Khadi Rahoo Jap Tapne
Je resterai debout sur un pied, pour prier et méditer
Surag bin Sidi ke Utri thara Dhyan Lapakhne
Je suis montée sans échelle, pour attirer ton attention
Phir Ratan Lagi...
Puis la déesse dit à nouveau...
Thari Chiti Chiti Chadar Ho Math Maili Kar lo Ji
Ta robe blanche est sale, ne la salis plus, mon cher
O Jogi
Ô Yogi
O Jogi
Ô Yogi
Maneh Chaili kar lo ji
Laisse-moi te servir, mon cher
O Jogi
Ô Yogi
O Jogi
Ô Yogi
Maneh Chaili kar lo ji
Laisse-moi te servir, mon cher
Sare Hukam Bharungi
J'obéirai à tous tes ordres
Seva karungi
Je te servirai
Paon Dabaungi Ji
Je te masserai les pieds, mon cher
O Jogi
Ô Yogi
O Jogi
Ô Yogi
Maneh Chaili kar lo ji
Laisse-moi te servir, mon cher
Jaise Jaise Korage
Comme tu le souhaiteras
Jaise Kahoge
Comme tu le diras
Vaise Karungi Ji
Je ferai tout, mon cher
O Jogi
Ô Yogi
O Jogi
Ô Yogi
O Jogi O Jogi Jogi Jogi
Ô Yogi, Ô Yogi, Yogi, Yogi
O Jogi Jogi Jogi
Ô Yogi, Yogi, Yogi
Manhe Chaili Kar Lo ji
Laisse-moi te servir, mon cher





Авторы: KAILASH KHER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.