Kailash Kher - Sharara - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kailash Kher - Sharara




Sharara
Искра
Kya kabhi ambar se
Разве когда-нибудь небо
Surya bichhadta hai
Расстается с солнцем?
Kya kabhi bin baati
Разве когда-нибудь без фитиля
Deepak jalta hai
Горит светильник?
Kaisi hai ye anhoni
Что это за чудо такое?
Har aankh huyi nam
Каждый глаз стал влажным,
Chhod gaya jo tu
Если ты уйдешь,
Kaise jiyenge hum
Как будем жить мы?
Tuhi kinara, tuhi sahara
Ты мой берег, ты моя поддержка,
Tu jag sara, tuhi humara sooraj tuhi taara
Ты весь мир, ты моё солнце, ты моя звезда.
Jai jaikara, jai jaikara
Слава, слава!
Swami dena saath humara
Господи, будь с нами.
Jahan-jahan tere paaon padey
Где бы ни ступили твои ноги,
Woh dharti ambar ho jaye
Пусть та земля станет небом.
Jaane ye kaise maya
Что это за волшебство,
Maya hai teri
Это твоя магия.
Tu nirbal chaabal hai
Ты - сила слабых,
Swami rakhwala hum sab ka
Господи, хранитель всех нас.
Usko kya hai darr hai
Чего бояться тому,
Jispe chhaya hai teri
Над кем твоя тень?
Kan-kan mein hai khush'haali
В каждом уголке благополучие,
Jhoome hai daali daali
Каждая ветвь ликует.
Hum pyason pe jo rim-jhim barse
На нас, жаждущих, словно мелкий дождь проливаешься
Hai baadal se
Из облака,
Tuhi woh amrit ki dhaara
Ты - тот поток нектара.
Jay jaykara, Jay jaykara Swaami dena saath hamara
Слава, слава! Господи, будь с нами.





Авторы: Shahab Allahabadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.