Siyah Tara - Kailash Kher перевод на французский

Siyah Tara

Jab bhi main khwabon mein hota hoon
Sab ko hain lagta main sota hoon
Hota hoon sab se jo main judaa
Uski panaho mein hota hoon
Duniya mein jo bhi alag hain
Lagta kyu sabko galat hain
Shiddat se gaadhi hain zid meri
Par woh bhi muddat talak hain
Sabki nazar mein kamzor hoon
Sabki nazar mein kuch or hoon
Maana bhi manaam bhi
Mujhe mein chhupa hoon
Pehchaan bhi
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Ho jab se main kab door jaata hoon
Khud hi dil pana dukhata hoon
Barfile dhoop le haath mein leke
Phir chaand ko bhi jalata hoon
Sab ki nazar mein kamjor hoon
Sabki nazar mein kuch or hoon
Maana bhi manaam bhi
Mujh mein chhupa hoon
Pehchaan bhi
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara
Siyah tara, siyah tara.

Étoile Noire

Chaque fois que je suis dans mes rêves
Tout le monde pense que je dors
Je suis différent de tous
Je suis dans son refuge
Ceux qui sont différents dans le monde
Pourquoi tout le monde pense qu'ils ont tort
Ma détermination est forte
Mais cela dure aussi longtemps
Je suis faible aux yeux de tous
Je suis différent aux yeux de tous
J'accepte et je reconnais
Je suis caché en moi
Je reconnais aussi
Étoile noire, étoile noire
Étoile noire, étoile noire
Étoile noire, étoile noire
Depuis quand je suis loin
Je me fais mal au cœur moi-même
J'ai la neige et le soleil dans mes mains
Et j'enflamme même la lune
Je suis faible aux yeux de tous
Je suis différent aux yeux de tous
J'accepte et je reconnais
Je suis caché en moi
Je reconnais aussi
Étoile noire, étoile noire
Étoile noire, étoile noire
Étoile noire, étoile noire
Étoile noire, étoile noire
Étoile noire, étoile noire
Étoile noire, étoile noire.