Текст и перевод песни Kain - Buborék

Buborék

(Nem tudom, hogy ki vagyok)
(Már nem tudom, hogy ki vagyok)
(Ó-ó)
(Ó-ó, yeah)

Nem tudom, hogy ki vagyok, már nem tudom, hogy ki vagyok
Halkan közelítesz, meg fülembe suttogod
Meleg leheleted, a nyakamon rúzsnyomok
Annyit szívod már a vérem, mint a kurva szúnyogok
Hol érdekel engem az, hogy kivel látlak egy helyen?
Tudod, hogy már réges régen nem forgunk egy tengelyen
Valamikor talán átjöhetnél meztelen
Egész este filmeznénk és alhatnék a testeden

Szemeidbe ég ki a lángom
Zuhog a könnyed, mint az eső, elázok
Félek, hogy megint hibázok
Ez a kurva csak lopja az álmom
Ez a kurva csak lopja az álmomat
Félek, ha bántalak
Soha sem hagyom el a láncokat
Yeah

Lopott idő, lopott álom
Lopott csókok, amit bánok
Vissza nincs, tudom, tudom vissza nincs
Nekem mindig olyan lány kell, kinek minden titka kincs
Lopott idő, lopott álom
Lopott csókok, amit bánok
Vissza nincs, tudom, tudom vissza nincs
Nekem mindig olyan lány kell, kinek minden titka kincs

Kérdezd meg, hogy szerettem -e valaha
Válaszol helyettem a gitárnak dallama
De addig csend, zárva szobámnak az ablaka
Agyamban már megint csak a szar érzések halmaza
Próbálok társaságban lenni, kicsit élni
De ha egymagamban vagyok, tudod, elkezdek félni
Egy egész album a rosszról és a lányról
Aki miatt lehetek egy icipici sztárboy

Van, hogy könnyebb, de mégsem egyszerű
Rendezett rímek között sorok, mi nem rendszerű
Követ egy árnyék, alakja testszerű
De mégsem az, és ezért nem olyan egyszerű
Ahol most vagyok meg fogok fulladni
Egy buborék egy légüres térben
Ez a házam, gyere baby, durrantsd ki
Egyedül én mindig is féltem

Lopott idő, lopott álom
Lopott csókok, amit bánok
Vissza nincs, tudom, tudom vissza nincs
Nekem mindig olyan lány kell, kinek minden titka kincs
Lopott idő, lopott álom
Lopott csókok, amit bánok
Vissza nincs, tudom, tudom vissza nincs
Nekem mindig olyan lány kell, kinek minden titka kincs

Bulle

(Je ne sais pas qui je suis)
(Je ne sais plus qui je suis)
(Oh-oh)
(Oh-oh, ouais)

Je ne sais pas qui je suis, je ne sais plus qui je suis
Tu t'approches doucement, tu chuchotes à mon oreille
Ton souffle chaud, des traces de rouge à lèvres sur mon cou
Tu as déjà aspiré autant de mon sang que des putains de moustiques
Où est-ce que je m'en fiche avec qui je te vois ?
Tu sais que nous ne tournons plus sur le même axe depuis longtemps
Tu pourrais peut-être venir me voir un jour, nue
On passerait la soirée à regarder des films et je pourrais dormir sur ton corps

Ma flamme s'éteint dans tes yeux
Tes larmes coulent comme la pluie, je suis trempé
J'ai peur de faire encore une erreur
Cette putain vole juste mon rêve
Cette putain vole juste mon rêve
J'ai peur de te faire du mal
Je ne laisserai jamais les chaînes
Ouais

Temps volé, rêve volé
Baisers volés que je regrette
Il n'y a pas de retour en arrière, je sais, je sais, il n'y a pas de retour en arrière
J'ai toujours besoin d'une fille dont tous les secrets sont des trésors
Temps volé, rêve volé
Baisers volés que je regrette
Il n'y a pas de retour en arrière, je sais, je sais, il n'y a pas de retour en arrière
J'ai toujours besoin d'une fille dont tous les secrets sont des trésors

Demande si je t'ai déjà aimée
La mélodie de la guitare répondra à ma place
Mais jusqu'à présent, silence, la fenêtre de ma chambre est fermée
Dans mon esprit, ce n'est encore qu'un tas de mauvaises sensations
J'essaie d'être en compagnie, de vivre un peu
Mais quand je suis seul, tu sais, je commence à avoir peur
Un album entier sur le mal et la fille
À cause de qui je peux être un petit starboy

Parfois c'est plus facile, mais ce n'est pas simple
Des lignes entre des rimes ordonnées, ce qui n'est pas systématique
Une ombre suit, sa forme est corporelle
Mais ce n'est pas ça, et c'est pour ça que ce n'est pas si simple
Là où je suis maintenant, je vais me noyer
Une bulle dans un espace vide
C'est ma maison, viens bébé, fais exploser
J'ai toujours eu peur tout seul

Temps volé, rêve volé
Baisers volés que je regrette
Il n'y a pas de retour en arrière, je sais, je sais, il n'y a pas de retour en arrière
J'ai toujours besoin d'une fille dont tous les secrets sont des trésors
Temps volé, rêve volé
Baisers volés que je regrette
Il n'y a pas de retour en arrière, je sais, je sais, il n'y a pas de retour en arrière
J'ai toujours besoin d'une fille dont tous les secrets sont des trésors