Ranenyy zver' - Kain Riversперевод на английский
Вся
моя
правда
My
truth
Это
один
порог
и
дверь.
Is
just
one
door
and
doorway.
Лево
ли
право
To
the
left
or
right
Важно
ли
так
теперь?
Does
it
even
matter
now?
Воспоминаний
недогоревший
костер
The
smoldering
ember
of
memories
Всё
это
скверно,
наверное
Probably
all
for
the
best
Словно
раненый
зверь
Like
a
wounded
animal
Облакам
навстречу
Towards
the
clouds
Обгоняя
вечность
Outpacing
eternity
За
счастьем
бегу
I'm
running
for
happiness
Но
закрытая
дверь
But
the
door
is
closed
Под
ногами
пепел
Ashes
underfoot
Я
и
не
заметил,
что
сердце
в
снегу
I
didn't
notice
that
my
heart
was
in
the
snow
Словно
раненый
зверь
Like
a
wounded
animal
Облакам
навстречу
Towards
the
clouds
Обгоняя
вечность
Outpacing
eternity
За
счастьем
бегу
I'm
running
for
happiness
Но
закрытая
дверь
But
the
door
is
closed
Под
ногами
пепел
Ashes
underfoot
Я
и
не
заметил,
что
сердце
в
снегу
I
didn't
notice
that
my
heart
was
in
the
snow
Вся
моя
правда
My
truth
Это
один
полет
к
тебе
It's
just
one
flight
to
you
Лево
ли
право
To
the
left
or
right
Не
убежать
с
небес
There's
no
escaping
the
sky
Воспоминаний
недогоревший
костер
The
smoldering
ember
of
memories
Всё
это
скверно,
наверное
Probably
all
for
the
best
Словно
раненый
зверь
Like
a
wounded
animal
Облакам
навстречу
Towards
the
clouds
Обгоняя
вечность
Outpacing
eternity
За
счастьем
бегу
I'm
running
for
happiness
Но
закрытая
дверь
But
the
door
is
closed
Под
ногами
пепел
Ashes
underfoot
Я
и
не
заметил,
что
сердце
в
снегу
I
didn't
notice
that
my
heart
was
in
the
snow
Словно
раненый
зверь
Like
a
wounded
animal
Облакам
навстречу
Towards
the
clouds
Обгоняя
вечность
Outpacing
eternity
За
счастьем
бегу
I'm
running
for
happiness
Но
закрытая
дверь
But
the
door
is
closed
Под
ногами
пепел
Ashes
underfoot
Я
и
не
заметил,
что
сердце
в
снегу
I
didn't
notice
that
my
heart
was
in
the
snow
Сердце
в
снегу
Heart
in
the
snow
Сердце
в
снегу
Heart
in
the
snow
Словно
раненый
зверь
Like
a
wounded
animal
Облакам
навстречу
Towards
the
clouds
Обгоняя
вечность
Outpacing
eternity
За
счастьем
бегу
I'm
running
for
happiness
Но
закрытая
дверь
But
the
door
is
closed
Под
ногами
пепел
Ashes
underfoot
Я
и
не
заметил,
что
сердце
в
снегу
I
didn't
notice
that
my
heart
was
in
the
snow
Словно
раненый
зверь
Like
a
wounded
animal
Облакам
навстречу
Towards
the
clouds
Обгоняя
вечность
Outpacing
eternity
За
счастьем
бегу
I'm
running
for
happiness
Но
закрытая
дверь
But
the
door
is
closed
Под
ногами
пепел
Ashes
underfoot
Я
и
не
заметил,
что
сердце
в
снегу
I
didn't
notice
that
my
heart
was
in
the
snow
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.