Текст и перевод песни KAINA - Friend of Mine

Friend of Mine

I could do better
Takin′ my own advice
If I would listen
I know i would be alright
If I listen
If I listen

I would like to give myself
As much as I give everyone else
Think twice, get my energy right (mmm)
I'm lookin′ at myself here in the mirror
I'm feeling like i just might disappear
But I won't
Think twice
Cuz I′m a friend of mine

I could do better
Taking my own advice
If I would listen
I know i would be alright
If I listen
If I listen

I could listen
Always a little better
We could get it right this time around

I could do better
Takin′ my own advice
If I would listen
I know i would be alright
If I listen
If I listen

Mon amie

Je pourrais faire mieux
En suivant mes propres conseils
Si j'écoutais
Je sais que j'irais bien
Si j'écoutais
Si j'écoutais

J'aimerais me donner
Autant que je donne à tout le monde
Réfléchis à deux fois, remets ton énergie en ordre (mmm)
Je me regarde dans le miroir
J'ai l'impression de pouvoir disparaître
Mais je ne le ferai pas
Réfléchis à deux fois
Parce que je suis une amie à moi-même

Je pourrais faire mieux
En suivant mes propres conseils
Si j'écoutais
Je sais que j'irais bien
Si j'écoutais
Si j'écoutais

Je pourrais écouter
Toujours un peu mieux
On pourrait faire les choses correctement cette fois-ci

Je pourrais faire mieux
En suivant mes propres conseils
Si j'écoutais
Je sais que j'irais bien
Si j'écoutais
Si j'écoutais