О Тоба-ай - Kairat Nurtas перевод на немецкий

О Тоба-ай

Өміріме алып келіп зілдей мұң
Мені сонша ғашық еткен кімдеймін
Сау басыма тілеп алып сақина
Сені неге сүйдім екен білмеймін
Қинап жүрсің хаттарымды оқымай
Бір сөзімді мың айтамын тотыдай
Мені мүлде сүймейтініңді білем
Маған осы не жетпей жүр о Құдай
Маған осы не жетпей жүр о Құдай
Сезіміме намыстанам арланам
Сен кім едің жүрегімді қорлаған
Біле тұра маған жауап жазбасын
Сені неге сүйдім екен таң қалам
Жүрегіме не жасадым о тобай
Күні-түні қарай берем фотоңа
Біле тұра маған бұйырмасыңды
Сені неге сүйдім екен о тобай
Сені неге сүйдім екен о тобай
Қинап жүрсің хаттарымды оқымай
Бір сөзімді мың айтамын тотыдай
Мені мүлде сүймейтініңді білем
Маған осы не жетпей жүр о Құдай
Маған осы не жетпей жүр о Құдай
Өміріме алып келіп зілдей мұң
Мені сонша ғашық еткен кімдеймін

Oh Toba-ay

Mein Leben überkam eine plötzliche Trauer
Wer hat mich so sehr verliebt gemacht
Ich wünschte mir Glück und nahm den Ring
Ich verstehe nicht, warum ich dich liebte
Du quälst mich, meine Briefe nicht zu lesen
Ein Wort von mir, tausendmal wiederholt
Ich weiß, dass du mich überhaupt nicht liebst
Was fehlt mir nur, oh Gott
Was fehlt mir nur, oh Gott
Ich schwöre bei meinem Gefühl, ich vertraue dir
Wer bist du, der mein Herz verletzt hat
Obwohl du weißt, antwortest du mir nicht
Ich frage mich, warum ich dich liebte
Was habe ich meinem Herzen angetan, oh Toba-ay
Tag und Nacht starre ich auf dein Foto
Obwohl du weißt, gibst du mir keinen Befehl
Warum habe ich dich geliebt, oh Toba-ay
Warum habe ich dich geliebt, oh Toba-ay
Du quälst mich, meine Briefe nicht zu lesen
Ein Wort von mir, tausendmal wiederholt
Ich weiß, dass du mich überhaupt nicht liebst
Was fehlt mir nur, oh Gott
Was fehlt mir nur, oh Gott
Mein Leben überkam eine plötzliche Trauer
Wer hat mich so sehr verliebt gemacht