Аялдамадагы Ару - Kairat Nurtas перевод на французский

Аялдамадагы Ару

Арайлы күнім шуағын төккен
Аялдамада көрдім кенеттен
Қолда телефон, ойда кім екен?
Езуде күлкі көзіңде көктем

Аруым - ай əдемі періштедей көрінген
Танысамын енді қалай сенімен
Үмітімді жалғап ғаламтор шарлап еркем
Табам ба іздесем сені желіден

Не күттің екен жанар жəудіреп
Жауап іздейді таба алмай жүрек
Автобусыңнан қап қойдың ба əлде
Телефоныңа алаңдаймын деп

Аруым - ай əдемі періштедей көрінген
Танысамын енді қалай сенімен
Үмітімді жалғап ғаламтор шарлап еркем
Табам ба іздесем сені желіден

Аруым - ай əдемі періштедей көрінген
Танысамын енді қалай сенімен
Үмітімді жалғап ғаламтор шарлап еркем
Табам ба іздесем сені желіден

La belle de l'arrêt de bus

Le soleil de ma journée rayonnante s'est déversé
À l'arrêt de bus, je t'ai vue soudain
Téléphone en main, qui est-ce dans tes pensées ?
Un sourire sur tes lèvres, le printemps dans tes yeux

Ma belle, tu ressembles à un ange si charmant
Comment puis-je te connaître maintenant ?
Je nourris mon espoir, j'explore Internet avec empressement
Te trouverai-je si je te cherche en ligne ?

Qu'attendais-tu, ton regard brillant
Mon cœur cherche une réponse qu'il ne trouve pas
As-tu manqué ton bus, ou est-ce
Que tu t'inquiètes pour ton téléphone ?

Ma belle, tu ressembles à un ange si charmant
Comment puis-je te connaître maintenant ?
Je nourris mon espoir, j'explore Internet avec empressement
Te trouverai-je si je te cherche en ligne ?

Ma belle, tu ressembles à un ange si charmant
Comment puis-je te connaître maintenant ?
Je nourris mon espoir, j'explore Internet avec empressement
Te trouverai-je si je te cherche en ligne ?