Текст и перевод песни Kairat Nurtas - Багдаршам

Багдаршам

Елжіреген сезім
Мөлдіреген көздерін
Бұйырмаған бағымба
Сол аяулы кезін
Өртеген өзің мені
Арманның жолында
Айналды сағымға неге?

Алдадың неге
Алдадың мені неге
Алдады сезім оты
Сені неге
Тулайды жүрек
Жетем деп саган гүлім
Оралшы жаным маған
Оралшы жаным маған бүгін

Елесіне ердім
Ерік берсен жетемін
Журегіммен жаралы
Неге сені көрдім
Неліктен жылаттың сен
Жалғыздық аралы
Жандырып барады менi

Алдадың неге
Алдадың мені неге
Алдады сезім оты
Сені неге
Тулайды жүрек
Жетем деп саган гүлім
Оралшы жаным маған
Оралшы жаным маған бүгін

La déception

Mes sentiments languissants
Tes yeux brillants
Le destin ne m'a pas accordé
Ces moments précieux
Tu m'as brûlé de ton propre feu
Sur le chemin de mes rêves
Pourquoi mon cœur est-il devenu un souvenir ?

Pourquoi m'as-tu trompé ?
Pourquoi m'as-tu trompé ?
Le feu de l'amour m'a trompé
Pourquoi toi ?
Mon cœur s'enflamme
Je pensais atteindre tes fleurs
Reviens à moi, mon âme
Reviens à moi aujourd'hui

J'ai suivi son ombre
Si tu me le permets, je l'atteindrai
Mon cœur est blessé
Pourquoi t'ai-je vu ?
Pourquoi m'as-tu fait pleurer ?
L'île de la solitude
Me consume

Pourquoi m'as-tu trompé ?
Pourquoi m'as-tu trompé ?
Le feu de l'amour m'a trompé
Pourquoi toi ?
Mon cœur s'enflamme
Je pensais atteindre tes fleurs
Reviens à moi, mon âme
Reviens à moi aujourd'hui