Текст и перевод песни Kairat Nurtas - Жылдар Мен Жолдар

Жылдар Мен Жолдар

Тағатымды ұрлатып кеудемнен гүлін
Ынтық болған өзіңе көрінгеннен күнім
Тұнып жатқан мөп-мөлдір сезімім менің
Теңіздер жетелегей, дауыл соққан кемеді-ей, сергелді-ей бүгін
Көреді көздер, сөгеді сөздер
Жүре алмаймыз ғашық әнін айтып екеуміз
Жалғыздан жалғыз жабыққан жанбыз
Бір-бола алмаи отермізбе қаитер екенбіз
Бір ғажайып шуаққа тұнғанмен жандар
Бірін-бірі жылатып тұрғанмен қолдар
Бұл өмірге сені ертен мен кеш беуделі
Бөліп жатыр араны, бөліп жатыр араны
Жылдар мен жолдар
Көреді көздер, сөгеді сөздер
Жүре алмаймыз ғашық әнін айтып екеуміз
Жалғыздан жалғыз жабыққан жанбыз
Бір-бола алмаи өтермізбе қаитер екенбіз
Көреді көздер, сөгеді сөздер
Жүре алмаймыз ғашық әнін айтып екеуміз
Жалғыздан жалғыз жабыққан жанбыз
Бір-бола алмаи өтермізбе қаитер екенбіз
Жүректегі үрлеген отымды менің
Бақытымның бастауы секілдім едің
Ойда жоқта оянған сезімдер бізді
Білмеппіз-ау осылай, білмеппіз-ау өкіндіретін
Қалап сені көңілім ұнатқан едің
Жақын өмір жанымды жұбатқан еді
Шыдатпадық тағдырға шын сүйсең егер
Шығарып алып биіктен, шығарып алып құлатпа мені
Көреді көздер, сөгеді сөздер
Жүре алмаймыз ғашық әнін айтып екеуміз
Жалғыздан жалғыз жабыққан жанбыз
Бір-бола алмаи өтермізбе қаитер екенбіз
Көреді көздер, сөгеді сөздер
Жүре алмаймыз ғашық әнін айтып екеуміз
Жалғыздан жалғыз жабыққан жанбыз
Бір-бола алмаи өтермізбе қаитер екенбіз

Years and Roads

You stole my vigour and the flower from my chest
My days have been visible to you since you have been eager
My dull and faded feelings
May the seas be enough, the ship that was hit by a storm - oh, cheered today
The eyes see, the words torment
We cannot walk while singing a love song together
We are souls locked in loneliness
Can't we be together, what will happen then?
Even though our souls live in an amazing light
Even though our hands make each other cry
I have always cherished you in this life
It keeps us apart, it keeps us apart
Years and roads
The eyes see, the words torment
We cannot walk while singing a love song together
We are souls locked in loneliness
Can't we be together, what will happen then?
The eyes see, the words torment
We cannot walk while singing a love song together
We are souls locked in loneliness
Can't we be together, what will happen then?
My heart is yearning for you
I felt like I was the beginning of your happiness
Feelings awakened unexpectedly
We didn't know it would end like this, we didn't know we would regret it
I wished you liked me
A close life would have revived my soul
We couldn't stand the fate if you truly loved
Take me out from the heights, don't let me fall
The eyes see, the words torment
We cannot walk while singing a love song together
We are souls locked in loneliness
Can't we be together, what will happen then?
The eyes see, the words torment
We cannot walk while singing a love song together
We are souls locked in loneliness
Can't we be together, what will happen then?