Kairat Nurtas - Сұранамын - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kairat Nurtas - Сұранамын




Сұранамын
I Beg You
Кешірім неге сұрадың
Why did you ask for forgiveness?
Неліктен олай жыладың
Why did you cry like that?
Жылағаныңа шыдадым
I could bear your crying
Тағыда саған бұл әнім
This song is for you again
Сен емес менің сыңарым
You are not my sister
Сен үшін бірақ шыдадым
But I endured for you
Екеуміз ге де бұл айдын
It is clear to both of us
Өтседе мейлі мың ай күн
Let a thousand months and days pass
Шыдаймын әлі шыдаймын
I will endure, I will endure still
Шыдаймын жаным әр кезде
I will endure, my dear, always
Кеудемде жаным бар кезде
While there is life in my heart
Атады әлі ақ таң лезде
The white dawn will still break
Салады тағы басқа тағдырым сынақ
Fate will again test me
Содан да шыдай берем талмасам құлап
And I will endure, even if I collapse
Жауапсыз қалды талай қаншама сұрақ
So many questions remain unanswered
Сүйген соң шексіз солай келемін шыдап
But I will endure, loving you without limit
Мені мейлі жек көрсеңде
Even if you hate me
Мейлі маған кектенсеңде
Even if you seek revenge on me
Кек аламын деп келсеңде
Even if you come to take revenge
Шыдаймын
I will endure
Көп қиындық өткерсеңде
Even if you go through many hardships
Бақытты күн өткен сенде
Even if you have happy days
Басқа бақыт боп келсеңде
Even if you find another happiness
Шыдаймын
I will endure
Кім екен дейсің кінәлі
Who is to blame, you ask?
Тағдырдың бұлда сынағы
This is the test of fate
Оғанда жаным шыдады
And my soul will endure it
Көз емес жүрек жылады
It is not the eyes but the heart that cries
Ғашық жан іштей тынады
The loving soul finds peace within
Сонда да сүйіп тұр әлі
And so I still love you
Сен маған мүлде кінә артпа
Do not blame me at all
Сүймейтін жанға құмартпа
Do not torture the one who does not love you
Орала алмаймыз біз артқа
We cannot go back
Қасымнан кетсең жыраққа
If you leave me and go far away
Кетпейсің ойдан бірақта
You will not leave my thoughts
Шыдайық бірге сынаққа
Let us endure this test together
Салады тағы басқа тағдырым сынап
Fate will again test me
Содан да шыдай берем талмасам құлап
And I will endure, even if I collapse
Жауапсыз қалды талай қаншама сұрақ
So many questions remain unanswered
Сүйген соң шексіз солай келемін шыдап
But I will endure, loving you without limit
Мені мейлі жек көрсеңде
Even if you hate me
Мейлі маған кектенсеңде
Even if you seek revenge on me
Кек аламын деп келсеңде
Even if you come to take revenge
Шыдаймын
I will endure
Көп қиындық өткерсеңде
Even if you go through many hardships
Бақытты күн өткен сенде
Even if you have happy days
Басқа бақыт боп келсеңде
Even if you find another happiness
Шыдаймын
I will endure





Авторы: Kuanysh Zhamankulov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.