Текст и перевод песни Kairat Nurtas - Умит Узбе

Умит Узбе

Үмітімде үзіліп түстің неге
Көздеріннен тамшылар
Бұл-бұл арман басымнан ұшты деме
Оның да бір жақсылығы бар шығар
Тәңір барда тағдырды күшті деме
Жеңілме үміт үзбе
Үміт үзбе, үміт үзбе
Өкінішті ұмыт, ізде
Сенің де бір бақытың бар шығар
Шегінбе кері ешқашанда
Уақытыңнан кеш қалсанда сен
Үміт үзбе, үміт үзбе
Өкінішті ұмыт, ізде
Сенің де бір бақытың бар шығар
Өмір ғой бұл мұң мен шаттық қатар аққан
Жігеріңді қамшыла
Алдансанда достықтан, махаббаттан
Алда талай қуанышың бар шығар
Тоңдырсада ерімей қатал Ақпан
Көктемнен үміт үзбе
Үміт үзбе, үміт үзбе
Өкінішті ұмыт, ізде
Сенің де бір бақытың бар шығар
Шегінбе кері ешқашанда
Уақытыңнан кеш қалсанда сен
Үміт үзбе, үміт үзбе
Өкінішті ұмыт, ізде
Сенің де бір бақытың бар шығар

Mon espoir en toi

Pourquoi as-tu brisé mon espoir ?
Des larmes coulent de tes yeux.
Ne dis pas que mon rêve s'est envolé.
Il y a peut-être du bien dans tout cela.
Ne dis pas que le destin est plus fort que Dieu.
Ne perds pas espoir, ne t'avoue pas vaincu.
Ne perds pas espoir, ne perds pas espoir.
Oublie le regret, cherche.
Tu as peut-être aussi ton bonheur.
Ne recule jamais.
Même si tu as pris du retard.
Ne perds pas espoir, ne perds pas espoir.
Oublie le regret, cherche.
Tu as peut-être aussi ton bonheur.
La vie, c'est cela, la tristesse et la joie qui coulent ensemble.
Stimule ton courage.
Même si tu es trompé par l'amitié, par l'amour.
Tu as peut-être beaucoup de joies à venir.
Même si février glacial nous fige.
Ne perds pas espoir au printemps.
Ne perds pas espoir, ne perds pas espoir.
Oublie le regret, cherche.
Tu as peut-être aussi ton bonheur.
Ne recule jamais.
Même si tu as pris du retard.
Ne perds pas espoir, ne perds pas espoir.
Oublie le regret, cherche.
Tu as peut-être aussi ton bonheur.