Текст и перевод песни Kairat Nurtas - Шіркін-Ай

Шіркін-Ай

Шіркін-ай, әппақ және анық болса өмірдің түсі
Шіркін-ай, тек биікке шарықтаса көңілдің құсы-ай
Шіркін-ай, күнім болып көкте күлсе сәтті уақыттым
Шіркін-ай, мен мұндамын деп көрсе тәтті бақытым
(Қайырмасы:)
Осылай армандаушы ем, армандаушы ем
Сен маған кездескенше
Сүюден бақыт тапқан жан болмас ем
Сен маған кездескенше
Әлі де армандаушы ем мүмкін айым
Сен маған кездескенше
Көп еді көңілімде шіркін айым
Шіркін-ай, қос ғашықтар жарасымды қатар өткенде
Шіркін-ай, болса деуші ем әлі осындай махаббат менде
Шіркін-ай, бір келгесін тағы маған кетпейтін болса
Шіркін-ай, жастық шағым жалындаған өтпейтін болса
(Қайырмасы:)
Осылай армандаушы ем, армандаушы ем
Сен маған кездескенше
Сүюден бақыт тапқан жан болмас ем
Сен маған кездескенше
Әлі де армандаушы ем мүмкін айым
Сен маған кездескенше
Көп еді көңілімде шіркін айым

Shirkin-Ai

My darling, if life's colors were as pure and bright as you
My darling, if only my heart soared as high as your spirit
My darling, if only you were my sun, smiling down on me from the heavens
My darling, if only you were here to witness my joy
(Chorus:)
I would live in anticipation, waiting for you
Until I met you
I never knew the happiness that love could bring
Until I met you
Perhaps I would still be dreaming, my love
Until I met you
There was so much longing in my heart, my darling
My darling, when two lovers walk together in harmony
My darling, I wish such love were mine
My darling, if only you would come to me and never leave
My darling, if only my youth could burn brightly forever
(Chorus:)
I would live in anticipation, waiting for you
Until I met you
I never knew the happiness that love could bring
Until I met you
Perhaps I would still be dreaming, my love
Until I met you
There was so much longing in my heart, my darling