Kairiki Bear - Dennou Kyouai Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kairiki Bear - Dennou Kyouai Girl




Dennou Kyouai Girl
Девушка Кибер-Любви
カサカサ 食み出る 偶像ハルシネーション
Шелест, выползают идолы, галлюцинации
腐食 感度良好 イルミネーション
Разложение, чувствительность в норме, иллюминация
モニター越しの 優越感情
По ту сторону монитора чувство превосходства
もっと もっと お気に召すまま
Ещё, ещё, как тебе угодно
カラカラ ひりつく 妄想アーティキュレーション
Сухость, жжение, бредовые артикуляции
フラリフララ 不足インスピレーション
Покачиваясь, нехватка вдохновения
淫ら まみれ 愉悦感情
Порочные, покрытые, чувство наслаждения
もっと もっと 満たされるままに
Ещё, ещё, пока не насытишься
アナタの胸の奥で
В глубине твоей груди
感じさせてよ シタイノ
Дай мне почувствовать, хочу этого
見えない体温 電波巡って
Невидимое тепло, радиоволны кружат
溶かしつくして ホシイノ
Раствори меня полностью, хочу этого
愛シテぎゅって クラクラ 溢れる
Люби, люби, люби меня крепко, кружится голова, переполняет
マダラを ヌリ塗り 潰しちゃってって
Пятна, закрашиваю, сотри их все
舞踊って キラキラ 乱れる
Танцуй, танцуй, танцуй, сияние, смятение
欲望 心に 解き放っちゃって
Желание, в сердце, освободи его
ナイ ナイ 内緒の夢 フワフワ 直向(ひたむ)き
Нет, нет, тайный сон, пушистый, искренний
マジメな 私は 一筋 きゅん
Серьезная я, преданная, тук-тук
バイ バイ サヨナラ宣言 シタイノ 愚劣な
Пока, пока, объявление о прощании, хочу этого, глупая
激情まみれの 空間 現実
Пространство, полное страсти, реальность
好き好き ダイスキ 愛して 愛して
Люблю, люблю, люблю тебя, люби меня, люби меня
愛され 愛され また明日
Любимая, любимая, до завтра
私の友達からわき出た
Из моей подруги вылезло
歪(いびつ)な動物(アニマル) 品質破綻(はたん)
Искаженное животное, разрушение качества
ザラリとした赤の信号
Шероховатый красный сигнал
あれれ あれれ ここはどこなの
Ой-ой, ой-ой, где я?
右も左も 生臭い音
Справа и слева тошнотворный звук
薄らケガれた 檻の外
Слегка оскверненная, за пределами клетки
夢はどこに? 地獄の中?
Где сон? В аду?
あれれ あれれ そこはどこなの
Ой-ой, ой-ой, где это?
信号 青すぎ ワタロ
Сигнал слишком синий, перехожу
愛してよって フラフラ 溢れる
Люби, люби, люби меня, пожалуйста, шатаюсь, переполняет
害虫わらわら 塞ぎ込んじゃって
Вредные насекомые копошатся, закупоривают
大嫌いって イライラ 乱れる
Сильно, сильно, сильно ненавижу, раздражение, смятение
肉食 女子力 撒き散らしちゃって
Женская сила хищницы, рассеиваю её
ワイ ワイ 歪曲(わいきょく)かって ウダウダ 爛(ただ)れる
Да, да, искажение, уныние, гниение
残念思考を 一挙クレンジング
Пессимистическое мышление, полное очищение
バイ バイ サヨナラ宣言 サセテヨ 不潔な
Пока, пока, объявление о прощании, позволь мне, нечистая
欲情まみれの 空間 現実
Пространство, полное похоти, реальность
スキスキ ダイスキ 壊して 壊して
Люблю, люблю, разрушаю, разрушаю
壊れて 壊れて また明日
Разрушенная, разрушенная, до завтра
散々 愛してよって 何度も 嘆いて
Досыта люби меня, снова и снова стенаю
膿んだ傷跡 掻き乱しちゃって
Гнойные раны, раздираю их
ひとりにしないでって 何度も 喚(わめ)いて
Не оставляй меня одну, снова и снова кричу
"電脳狂愛" ラブゲーム
"Кибер-безумная любовь", любовная игра
愛シテぎゅって グラグラ 溢れる
Люби, люби, люби меня крепко, дрожь, переполняет
醜い表情 振り撒いちゃって
Уродливое выражение, распространяю его
舞踊って ヒラヒラ 乱れる
Танцуй, танцуй, танцуй, порхание, смятение
人格 心に 抱え込んじゃって
Личность, в сердце, обнимаю её
ナイ ナイ 内緒の夜 ユラユラ 病的
Нет, нет, тайная ночь, покачивание, болезненная
ハイファイプレイで 逃避マイライフ
Хай-фай игра, бегство от моей жизни
バイ バイ サヨナラ宣言 ヤダヤダ 崩れる
Пока, пока, объявление о прощании, нет, нет, рушится
電脳まみれの 空間 幻想
Пространство, полное электроники, иллюзия
スキスキ ダイスキ 愛して 壊して
Люблю, люблю, люблю, разрушаю
これにて閉園 また明日
На этом закрытие, до завтра





Авторы: かいりきベア


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.