Текст и перевод песни Kairiki Bear - SCATTERED HEART
スッカラカン
部屋の隅
突っ立って
суккаракан
стоит
в
углу
комнаты.
有害な夢描いて
Вредное
рисование
снов
将来性ひとかけら頂戴な
не
давай
мне
шанса.
円満DAYそんな未来望んでました
Я
надеялся
на
такое
будущее.
HPもどんどん減ってって
мои
силы
уменьшаются.
くだらない生き様を
1234
Как
жить
дерьмовой
жизнью
1234
求愛性
まくり腕
引っ掻いて
ухаживание,
царапание
руки.
存在感
恋焦がれ
2234
Присутствие
любовь
любовь
2234
ココロこの頃
примерно
в
это
время
コロシテ真っ平ら
Колизей
плоский.
笑顔の
[笑]
の字も忘れ去っ
Я
забыл
характер
[lol]
улыбки.
感情殲滅エッサホイサ
Эмоции
уничтожают
Эссахойсу.
ほら這いつくばって『シアワセ』求
смотри,
я
ползу.
めて
Для
получения
дополнительной
информации,
пожалуйста,
посетите
<url>
心情鮮烈エッサホイサ
мое
сердце
полно
энергии,
эссахойса.
ほらバラバラ見失った整合性
видишь
ли,
я
потерял
свою
целостность.
大大大大
大嫌いです
большой,
большой,
большой,
я
ненавижу
это.
綺麗事だらけの
人人人
Люди,
которые
полны
прекрасных
вещей.
ララララ
さよなラです
ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла
スッカラカン
空白だけの人生
Суккаракан
пустая
только
жизнь
アッケラカン部屋の中心
Центр
Аккераканской
комнаты
生命線
大事できっと1
234
Жизненная
сила
должна
быть
важна
1234
消耗性
がっつり充電
減ってって
Это
отличное
приложение,
но
это
отличное
приложение,
и
это
отличное
приложение,
и
это
отличное
приложение.
デイバイデイ
ゆったりじっと
день
за
днем
расслабляйтесь
и
не
двигайтесь.
任意惨死
произвольная
смерть.
ドロドロココロ
Муш!
Муш!
Муш!
Муш!
Муш!
どの事を吐露
о
чем
ты
говоришь?
怒号で渡航
Путешествие
с
гневным
именем
嗚呼もう
病めにしましょう
о,
пусть
он
заболеет.
感情殲滅エッサホイサ
Эмоции
уничтожают
Эссахойсу.
ほら地べた這って『コウフク』求めて
знаешь,
ползать
по
земле
в
поисках
куфуку.
惨状連結エッサホイサ
Трагедия
связана
с
Эссахойсой.
ほら真っ赤に腫れた心臓
видишь,
красное,
опухшее
сердце.
大大大大
大嫌いです
большой,
большой,
большой,
я
ненавижу
это.
御行儀良く振る舞う
人人人
Люди,
которые
хорошо
себя
ведут.
ララララ
前かラです
ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла
停滞感
息も出来ない
я
не
могу
дышать.
「こっちの水は甘いな」って
вода
здесь
сладкая.
「どっちの水も苦いな」って
обе
воды
горьки.
言ってたねって劣等生
ты
сказала,
что
у
тебя
комплекс
неполноценности.
群青清潔
無いさ無いさ
ультрамарин,
здесь
нет
чистоты.
相も変わらずトモダチごっこです
он
все
еще
играет
томодачи.
戦場献血
痛がりさ
больно
сдавать
кровь
на
поле
боя.
トロトロトロに零れた脳回路
Мозговые
схемы
выплеснулись
в
совок.
感情殲滅エッサホイサ
Эмоции
уничтожают
Эссахойсу.
ほら這いつくばって『死合わせ』も
давайте,
ползите
дальше
и
умрите
вместе.
う止めて
прекрати!
прекрати!
прекрати!
ミッション全滅エッサホイサ
Миссия
уничтожена
Эссахойса
ほら真っ赤に晴れた太陽から逃避
здесь,
спасаясь
от
ярко-красного
солнечного
солнца
大大大大
大好きなんです
я
люблю
большие,
большие,
большие.
アイソワライの裏で傷
ジン
ジン
Почеши
Динь
Динь
на
спине
Изоварая
ララララ
来世は結構です
ла
ла
ла
ла
загробная
жизнь
прекрасна
スッカラカン空白だけの人生
Суккаракан
пустая
только
жизнь
スッカラカン
バラバラココロ
Суккара
Камабарабара
Кокоро
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.