Текст и перевод песни Kairiki Bear - アイ情劣等生 - REBOOT ver.

アイ情劣等生 - REBOOT ver.

Синдром неполноценности в любви - REBOOT ver.

一切の失態も無いの

Ни единой оплошности,

はにかんでリラルララ

Застенчиво ли-ла-ла-ла

欠点も心配もないの

Ни недостатков, ни тревог,

壮観なドキドキを

Великолепное волнение

名声と端麗の混合

Слава и красота смешались,

極まってリラルララ

Достигнув пика ли-ла-ла-ла

秀才と満点の態度

Гениальность и безупречность,

盛大なドキドキを

Грандиозное волнение

ねえあなただけに

Эй, только тебе,

止まんない愛を1 23

Неостановимую любовь, раз, два, три

ねえ数多の笑み

Эй, бесчисленные улыбки

私だけに私だけに

Только мне, только мне

捧げて欲しいけど

Хочу, чтобы ты посвятил

もう

Ещё

リリカリリカ今は今は

Лили-ка-лирика, сейчас, сейчас

求めるたびにココロクラクラリ

Каждый раз, когда я прошу, сердце кружится

行き場の無い愛情匿って

Скрываю бесприютную любовь,

真っ赤ほら染まって

Ярко-красная, смотри, окрашиваюсь

だからリリカリリカ今はすぐ傍で

Поэтому лили-ка-лирика, сейчас, рядом будь,

そう解けない絆で

Да, неразрывной связью

誰誰にも

Никому, никому

とられたくないよ行かないで

Не хочу отдавать тебя, не уходи

一回の失敗も無いの？

Ни единой ошибки не было?

飛び込んでリラルララ

Погружаюсь, ли-ла-ла-ла

先制と天性のコンボ

Преимущество и врожденное комбо,

制裁なドギマギを

Наказание, трепет

ねえ

Эй,

あなた色に

В твой цвет

染まりたい I で1 23

Хочу окраситься, я, раз, два, три

溢れる想い

Переполняющие чувства

空回りね空回りね

В пустую, в пустую

認めたくないけど

Не хочу признавать, но

もう

Ещё

リリカリリカ今は今は

Лили-ка-лирика, сейчас, сейчас

求めるたびにココロうずくまり

Каждый раз, когда я прошу, сердце сжимается

居場所も無い感情は曇って

Чувства без места омрачены,

真っ黒に縋って

Цепляюсь за чёрное

だからリリカリリカ今はずっと傍で

Поэтому лили-ка-лирика, сейчас, всегда рядом будь,

絶対誰のものにもならないでね

Ничьим, абсолютно ничьим не становись

とられたくないよ嗚呼

Не хочу отдавать тебя, ах

もう感傷感傷愛情エンヴィーな脳症

Уже сентиментальность, сентиментальность, любовь, завистливое помешательство

全焼全焼推奨洗浄の対象

Полностью сгорел, сгорел, рекомендую очищение

献上献上愛情最上の相性

Подношу, подношу, любовь, наилучшая совместимость

一切合切感情トロケテ

Всё, все чувства тают

もう

Ещё

リリカリリカリリカリリカ