Текст и перевод песни Kairiki Bear - ダーリンダンス

ダーリンダンス

存在証明 愛だって愛だって吐いたって
嗚呼 寝転んゴロンて嫌ん嫌ん
プリティプリティ ダイエットDay

曖昧一回楽に アイマイミー快楽に
病み悪化してんだって
愛だ 恋だ 何だってんだ
生命線は愛だって愛だ嘆いたって
嗚呼 ああでもない こうでもないな
寂しい寂しいナンセンスDay

いっそ密会ラフに 節操無い 解 Love me
溺れ奴隷 踊れ踊れ 亡霊だ

なにもない なにもない 私 なにもない
ねえ
変われない 変われない 私 変われない
ねえ
分からない 分からない「わかる」分からない
はい目もと以外は隠して

駄ダダダダ ダリダリ ダーリンFunny
はい冴えない愛情論で おねだり
駄ダダダダ ダーリン脳裏 汚Dirty＆汚dirty
会いたい衝動埋めてよ
ダダダーリン

無... 無い無い清純 感情が 行ったり来たり
無... 無い無い純情 感傷で
駄ダダ ダーリン ちゅ

ダダダダ ダーリン ダ 愛だ 喘いだって
まぁ ネコロン ゴロンてニャニャ
食い意地 食い意地ダイエットDay

もう精一杯で詰み 暴論お節介で無理
病み垢してんだって 承認 承認 接待だ

なにもない なにもない 私 なにもない
ねえ
はしたない はしたない 私 はしたない
ねえ
分からない 分からない 「わかる」分からない
はい 自撮りは全部 加工して

駄ダダダダ ダリダリ ダーリンfunny
はい絶えない愛情論で 冷めたり
駄 ダダダダ ダーリン無理 汚dirty 汚dirty
会いたい衝動止めてよ
ダダダーリン

踊れ 踊れ 叫べ 叫べ
踊れ 踊れ ルラッパパ ルラッパパ
踊れ 踊れ 唄え 唄え
踊れ 踊れ ルラッパパ ルラッパパ

もうドッキン ドッキン 脳
しんど期 ドッキン 悩
はい 素顔は全部 無くして

駄ダダダダ ダリダリ ダーリンfunny
どうしようもない感情論に 嗤ったり
駄 ダダダダ ダーリン 脳裏
汚dirty ＆ 偽dummy
会いたい衝動 埋めてよ
ダダダーリン

無... 無い無い反応 返答を 期待したり
無... 無い無い妄想 感傷で
駄ダダダーリン
無い無い純情 感傷で
駄ダダダーリン
ねぇ ダーリン ちゅ

Danse de mon chéri

Preuve d'existence, même l'amour, même l'amour, même en le disant
Oh, allongé sur le dos, roulé en boule, non, non
Jolie, jolie, Journée de régime

Ambiguë une fois, facile, ambiguë, ambiguë, plaisir
Ma maladie empire, paraît-il
Amour, amour, qu'est-ce que c'est
La ligne de vie est l'amour, même l'amour, même en se lamentant
Oh, ça ne va pas, ça ne va pas
Journée de non-sens, triste, triste

Plutôt, rendez-vous secret, léger, sans scrupules, résous, Aime-moi
Noyé, esclave, danse, danse, fantôme

Rien, rien, moi, rien
Hé
Impossible de changer, impossible de changer, moi, impossible de changer
Hé
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, "je comprends", je ne comprends pas
Oui, cache tout sauf mes yeux

Da-da-da-da, Darii-Darii, mon chéri drôle
Oui, avec une théorie de l'amour terne, je te supplie
Da-da-da-da, mon chéri, dans mon esprit, sale, sale et sale
Remplis-moi cette envie de te voir
Da-da-chéri

Pas... Pas, pas, pas, pur, les émotions vont et viennent
Pas... Pas, pas, pas, pur, sentimentalisme
Da-da, mon chéri, bisou

Da-da-da-da, mon chéri, da, l'amour, même en haletant
Eh bien, roule-toi en boule, ronronne, miaou, miaou
Gourmandise, gourmandise, Journée de régime

Je suis déjà à bout de force, c'est fini, théorie folle, intrusif, impossible
Je suis malade, paraît-il, approbation, approbation, réception

Rien, rien, moi, rien
Hé
Sale, sale, moi, sale
Hé
Je ne comprends pas, je ne comprends pas, "je comprends", je ne comprends pas
Oui, j'ai retouché tous mes selfies

Da-da-da-da, Darii-Darii, mon chéri drôle
Oui, la théorie de l'amour ne cesse pas, je me refroidis
Da-da-da-da, mon chéri, impossible, sale, sale et sale
Arrête cette envie de te voir
Da-da-chéri

Danse, danse, crie, crie
Danse, danse, La-la-pa-pa, La-la-pa-pa
Danse, danse, chante, chante
Danse, danse, La-la-pa-pa, La-la-pa-pa

Déjà, poum-poum, mon cerveau
Période difficile, poum-poum, inquiétude
Oui, j'ai effacé tous mes vrais visages

Da-da-da-da, Darii-Darii, mon chéri drôle
Je me moque de cette théorie des sentiments sans issue
Da-da-da-da, mon chéri, dans mon esprit
Sale et faux, faux
Remplis-moi cette envie de te voir
Da-da-chéri

Pas... Pas, pas, pas, réaction, réponse, je m'attends
Pas... Pas, pas, pas, fantasme, sentimentalisme
Da-da-da-chéri
Pas, pas, pur, sentimentalisme
Da-da-da-chéri
Hé, mon chéri, bisou