Текст и перевод песни Kairiki Bear - リラルラドリーミング - REBOOT ver.

リラルラドリーミング - REBOOT ver.

愛ナイな界隈にMagic Magic
盛大な喝采とPanic Panic
会いたいな 境界にバイバイ
上々なテンションで サンハイ！

ねえもっと最愛なドキドキ
頂戴な 詠唱はナニナニ
ドンマイな失敗はバイバイ
上昇なパッションとデイバイデイ

出力全開で
キラメキ最大で
負けない絶対 一緒に叶えて
解けない魔法があるなら
リリカルマジカル

なんだって 怖くはないよ
精一杯 ユメ守るよ
いつだって 傍にいるよ
君のハートにドリーミング

一振り 悴むココロ溶かせるなら
何度でも 何度でも 立ち上がるよ

だんだんだん 道開けるよ
ないないない 心配ないよ
愛一杯 君の元へ
ねえ もっとぎゅってして
降り止まない雨があるのなら
何回でも 何回でも 立ち向かうよ

キュン 痛いの飛んでけ
リリカ ルルカ リラルララ

問題な状況に Magic Magic
軽快な運命のマニマニ
蔓延な悪党はバイバイ
上々なファッションで サンハイ！

ねえきっと最高なトキメキ
ハイライトは色トリドリ
後退な見解はバイバイ
常勝なミッションとデイバイデイ

全速前進で
停滞はしないで
ブレない絶対
一緒に唱えて
大丈夫 奇跡はあるから

ねえきっと 笑顔なれるよ
もうずっと ひとりじゃないよ
なんだって怖くはないよ
手そっと ぎゅってして
傷つき 閉ざしたココロ溶かせるなら
何度でも 何度でも 抱きしめるよ
リリカルマジカル

なんだって 怖くはないよ
目一杯 未来守るよ
いつだって ここにいるよ
キミのハートにドリーミング
一振り かざしてミラクル起こせたら
カナシミもセツナサも
打ち抜いてくよ

ダンダンダン 明日輝くよ
ナイナイナイ 寂しくないよ
愛いっぱい キミのもとへ
ねえぎゅって ぎゅってして
明ける事ない夜があるのなら
何回でも 難解でも 立ち向かうよ

キュン 痛いの飛んでけ
リリカ ルルカ リラルララ
キミとともにユメみせて

Rêver de Lilalula - Version REBOOT

Dans ce monde sans amour, Magic Magic
Des applaudissements grandioses et Panic Panic
J'aimerais te voir, au revoir à la frontière
Avec une humeur incroyable, San Hai !

Dis-moi, encore plus de palpitations d'amour
Donne-moi, quel est ce chant ?
Ne t'en fais pas, l'échec est bye bye
Une passion ascendante et jour après jour

Puissance à fond
Avec un maximum d'éclat
Ne perds pas, ensemble nous réaliserons
S'il existe une magie indéniable
Lyrical Magical

Quoi qu'il arrive, n'aie pas peur
Je protégerai tes rêves de toutes mes forces
Je serai toujours à tes côtés
Dans ton cœur, rêve

Une seule fois, si je peux faire fondre un cœur engourdi
Je me lèverai encore et encore

Le chemin s'ouvrira de plus en plus
Il n'y a pas, pas, pas de soucis
Beaucoup d'amour pour toi
Dis-moi, serre-moi plus fort
S'il y a une pluie qui ne cesse pas
Encore et encore, je vais affronter

Cœur, vole loin, la douleur
Lyrical Lulka Lilalulala

Face à une situation problématique, Magic Magic
Le destin léger, mani mani
Les voyous qui se répandent, bye bye
Avec une mode géniale, San Hai !

Dis-moi, c'est certainement des palpitations magnifiques
Les points forts sont multicolores
Les points de vue régressifs, bye bye
Des missions victorieuses et jour après jour

Aller de l'avant à toute vitesse
Ne pas stagner
Absolu, ne pas vaciller
Chante avec moi
Ne t'inquiète pas, il y a des miracles

Dis-moi, tu pourras certainement sourire
Je ne suis plus seule depuis longtemps
Quoi qu'il arrive, n'aie pas peur
Je t'enveloppe doucement dans mes bras
Si je peux faire fondre un cœur blessé et fermé
Encore et encore, je vais te serrer dans mes bras
Lyrical Magical

Quoi qu'il arrive, n'aie pas peur
Je protégerai l'avenir de toutes mes forces
Je suis toujours là
Dans ton cœur, rêve
Une seule fois, si je peux faire un miracle en brandissant
La tristesse et la mélancolie
Je vais les percer

De plus en plus, demain brillera
Il n'y a pas, pas, pas de solitude
Beaucoup d'amour pour toi
Dis-moi, serre-moi, serre-moi
S'il y a une nuit qui ne finit jamais
Encore et encore, même si c'est difficile, je vais affronter

Cœur, vole loin, la douleur
Lyrical Lulka Lilalulala
Je te montre mes rêves