Текст и перевод песни Kairiki Bear - リラルラドリーミング - REBOOT ver.
愛ナイな界隈にMagic
Magic
В
этом
мире
без
любви
- Magic
Magic
盛大な喝采とPanic
Panic
Громкие
овации
и
Panic
Panic
会いたいな
境界にバイバイ
Хочу
увидеть
тебя,
границам
- бай-бай
上々なテンションで
サンハイ！
С
отличным
настроением
- санхай!
ねえもっと最愛なドキドキ
Эй,
ещё
больше
любимогоドキドキ
頂戴な
詠唱はナニナニ
Дай
мне,
заклинание
- нанинани
ドンマイな失敗はバイバイ
Неудачным
попыткам
- бай-бай
上昇なパッションとデイバイデイ
Растущая
страсть
- день
за
днем
出力全開で
На
полную
мощность
キラメキ最大で
Максимальное
сияние
負けない絶対
一緒に叶えて
Не
сдадимся,
обязательно
исполним
вместе
解けない魔法があるなら
Если
есть
неразрушимое
заклинание,
リリカルマジカル
Лирикал
Мэджикал
なんだって
怖くはないよ
Ничего
не
страшно
精一杯
ユメ守るよ
Изо
всех
сил
защищу
твою
мечту
いつだって
傍にいるよ
Всегда
буду
рядом
君のハートにドリーミング
В
твоем
сердце
- дриминг
一振り
悴むココロ溶かせるなら
Одним
взмахом
растоплю
замерзшее
сердце
何度でも
何度でも
立ち上がるよ
Сколько
бы
раз
ни
потребовалось,
я
поднимусь
だんだんだん
道開けるよ
Постепенно
откроется
путь
ないないない
心配ないよ
Не-не-не,
не
беспокойся
愛一杯
君の元へ
С
полной
любовью
к
тебе
ねえ
もっとぎゅってして
Эй,
обними
меня
крепче
降り止まない雨があるのなら
Если
есть
непрекращающийся
дождь,
何回でも
何回でも
立ち向かうよ
Сколько
бы
раз
ни
потребовалось,
я
буду
противостоять
ему
キュン
痛いの飛んでけ
Кюн,
боль,
улетай
リリカ
ルルカ
リラルララ
Ририка
Рурука
Рирарурара
問題な状況に
Magic
Magic
Проблемной
ситуации
- Magic
Magic
軽快な運命のマニマニ
Лёгкой
судьбе
- мани-мани
蔓延な悪党はバイバイ
Распространяющимся
злодеям
- бай-бай
上々なファッションで
サンハイ！
С
отличным
стилем
- санхай!
ねえきっと最高なトキメキ
Эй,
наверняка,
лучшее
волнение
ハイライトは色トリドリ
Яркие
моменты
- разноцветные
後退な見解はバイバイ
Отступающим
взглядам
- бай-бай
常勝なミッションとデイバイデイ
Всегда
побеждающей
миссии
- день
за
днем
全速前進で
Полный
вперёд
停滞はしないで
Без
промедления
ブレない絶対
Непоколебимая
уверенность
一緒に唱えて
Произнесем
вместе
大丈夫
奇跡はあるから
Всё
хорошо,
ведь
чудеса
случаются
ねえきっと
笑顔なれるよ
Эй,
наверняка,
ты
улыбнёшься
もうずっと
ひとりじゃないよ
Ты
больше
не
одна
なんだって怖くはないよ
Ничего
не
страшно
手そっと
ぎゅってして
Дай
мне
руку,
обними
меня
крепче
傷つき
閉ざしたココロ溶かせるなら
Если
смогу
растопить
раненое,
замкнутое
сердце,
何度でも
何度でも
抱きしめるよ
Сколько
бы
раз
ни
потребовалось,
я
обниму
тебя
リリカルマジカル
Лирикал
Мэджикал
なんだって
怖くはないよ
Ничего
не
страшно
目一杯
未来守るよ
Изо
всех
сил
защищу
наше
будущее
いつだって
ここにいるよ
Всегда
буду
здесь
キミのハートにドリーミング
В
твоем
сердце
- дриминг
一振り
かざしてミラクル起こせたら
Одним
взмахом
сотворю
чудо
カナシミもセツナサも
Печаль
и
тоску
打ち抜いてくよ
Прогоню
прочь
ダンダンダン
明日輝くよ
Постепенно
завтрашний
день
засияет
ナイナイナイ
寂しくないよ
Не-не-не,
ты
не
одинока
愛いっぱい
キミのもとへ
С
полной
любовью
к
тебе
ねえぎゅって
ぎゅってして
Эй,
обними
меня,
обними
меня
крепче
明ける事ない夜があるのなら
Если
есть
бесконечная
ночь,
何回でも
難解でも
立ち向かうよ
Сколько
бы
раз
ни
потребовалось,
как
бы
ни
было
сложно,
я
буду
противостоять
ей
キュン
痛いの飛んでけ
Кюн,
боль,
улетай
リリカ
ルルカ
リラルララ
Ририка
Рурука
Рирарурара
キミとともにユメみせて
Вместе
с
тобой
увижу
сон
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.