Текст и перевод песни Kairiki Bear - ルマ

ルマ

満点な人生も秀才な解答もございません
有害な評論も見え透いた同情も聞きたくはないな

壮観な表彰も平凡な真っ当もございません
暗転な将来も傲慢な快晴も見たくはないな

はいはい 俯いちゃって ヤンヤンヤン クラクラリ
彷徨って
正答 失っちゃって わーんわーんわーん
だって！心は満たされない！

愛を頂戴
感情熱唱メッタッタッタ声枯らせ
全然わかんない ×点喰らい尽くせ
心臓血漿ラッタッタッタ踊り舞え
正解なんてバイバイ提唱だダダダダ ワオーン！

満点な答案も優秀な成功もございません
後悔な人生も停滞の殺到も見たくはないな

毎回 躓いちゃって きゃんきゃんきゃん フラフラリ
悴んで
正答 無くなっちゃって わーんわーんわーん
待って！出口も見当たらない？

愛を頂戴
感情熱唱メッタッタッタ声枯らせ
断然止まんない ×点笑い倒せ
心臓血漿マッカッカッカ踊り舞え
正解なんて無い無い提唱だダダダダ ワオーン！

愛を頂戴
感情裂傷メッタッタッタ詩歌え
全然染まんない 「我」貫き通せ
心境全焼落下ッカッカ這い上がれ
正解なんて曖昧立証だダダダダ

感情熱唱メッタッタッタ声枯らせ
全然わかんない ×点喰らい尽くせ
心臓血漿ラッタッタッタ踊り舞え
正解なんてバイバイ推奨だダダダダ
正解なんて無い無い提唱だダダダダ
だダダダダダ ワオーン！

Ruma

There is no such thing as a perfect life or an intelligent answer.
I don't want to listen to malicious criticism or see-through sympathy.

There is no spectacular award or an ordinary fairness
I don't want to see a bleak future or an arrogant sunny day

Yes, yes, look down, yes, yes, dizzy
Wandering
Lost the correct answer, ah, ah, ah
Because! My heart is not satisfied!

Give your love.
Sing with passion, tear your voice apart
Devour all the zeros, I don't understand at all
Heart's blood, dance and spin
Say goodbye to the correct answer, Da, da, da, Waoh!

There is no perfect answer or outstanding success
I don't want to see a life of regret or a constant stagnation

Always, stumble, ah, ah, ah, woozy
Numb
The correct answer has disappeared, ah, ah, ah
Wait! Can't find the exit?

Give your love.
Sing with passion, tear your voice apart
Absolutely unstoppable, laugh at the zeros
The heart's blood is red, hot, hot, dance and spin
There is no correct answer, Da, da, da, Waoh!

Give your love.
Sing with passion, write a poem
Not getting through at all, persist in "I"
Burn the heart and fall, climb back up
There is no correct answer, it's a vague proof, da, da, da

Sing with passion, tear your voice apart
I don't understand at all, devour all the zeros
The heart's blood, dance and spin
Say goodbye to the correct answer, Da, da, da
There is no correct answer, Da, da, da
Da, da, da, da, Waoh!