Текст и перевод песни Kairiki Bear - ルマ

ルマ

満点な人生も秀才な解答もございません
有害な評論も見え透いた同情も聞きたくはないな

壮観な表彰も平凡な真っ当もございません
暗転な将来も傲慢な快晴も見たくはないな

はいはい 俯いちゃって ヤンヤンヤン クラクラリ
彷徨って
正答 失っちゃって わーんわーんわーん
だって！心は満たされない！

愛を頂戴
感情熱唱メッタッタッタ声枯らせ
全然わかんない ×点喰らい尽くせ
心臓血漿ラッタッタッタ踊り舞え
正解なんてバイバイ提唱だダダダダ ワオーン！

満点な答案も優秀な成功もございません
後悔な人生も停滞の殺到も見たくはないな

毎回 躓いちゃって きゃんきゃんきゃん フラフラリ
悴んで
正答 無くなっちゃって わーんわーんわーん
待って！出口も見当たらない？

愛を頂戴
感情熱唱メッタッタッタ声枯らせ
断然止まんない ×点笑い倒せ
心臓血漿マッカッカッカ踊り舞え
正解なんて無い無い提唱だダダダダ ワオーン！

愛を頂戴
感情裂傷メッタッタッタ詩歌え
全然染まんない 「我」貫き通せ
心境全焼落下ッカッカ這い上がれ
正解なんて曖昧立証だダダダダ

感情熱唱メッタッタッタ声枯らせ
全然わかんない ×点喰らい尽くせ
心臓血漿ラッタッタッタ踊り舞え
正解なんてバイバイ推奨だダダダダ
正解なんて無い無い提唱だダダダダ
だダダダダダ ワオーン！

Рума

Нет ни безупречной жизни, ни гениальных ответов.
Мне не нужны ни язвительные комментарии, ни фальшивое сочувствие.

Нет ни грандиозных наград, ни обычной праведности.
Мне не нужно видеть ни мрачного будущего, ни высокомерно ясного неба.

Да-да, повесив голову, Ян-ян-ян, голова кружится.
Блуждаю.
Потерял правильный ответ, Уа-а-а-а.
Ведь! Мое сердце не наполнено!

Дай мне свою любовь.
Страстный вокал, метта-та-та, сорву голос.
Ничего не понимаю, × очков, поглощу все.
Сердце, плазма, ратта-та-та, танцуй и кружись.
Правильный ответ — прощай, заявляю, да-да-да-да, Вау!

Нет ни безупречных решений, ни выдающихся успехов.
Мне не нужно видеть ни жизни, полной сожалений, ни застоя.

Каждый раз спотыкаюсь, кян-кян-кян, шатаюсь.
Замерзаю.
Правильный ответ исчез, Уа-а-а-а.
Постой! Я не вижу выхода?

Дай мне свою любовь.
Страстный вокал, метта-та-та, сорву голос.
Решительно не остановлюсь, × очков, смеюсь до упаду.
Сердце, плазма, макка-ка-ка, танцуй и кружись.
Правильного ответа нет, нет, заявляю, да-да-да-да, Вау!

Дай мне свою любовь.
Эмоциональная рана, метта-та-та, воспою.
Ничего не трогает, пройду сквозь «себя» насквозь.
Состояние души полностью сожжено, падаю-ка-ка, поднимусь.
Правильный ответ — неоднозначное доказательство, да-да-да-да.

Страстный вокал, метта-та-та, сорву голос.
Ничего не понимаю, × очков, поглощу все.
Сердце, плазма, ратта-та-та, танцуй и кружись.
Правильный ответ — прощай, рекомендую, да-да-да-да.
Правильного ответа нет, нет, заявляю, да-да-да-да.
Да-да-да-да-да, Вау!