Текст и перевод песни Kairiki Bear - 狂奏ロリィタ応援歌
平らにそびえる
断崖絶壁と
и
плоские,
возвышающиеся
скалы.
未熟な果実
敵は無し
незрелый
плод,
никаких
врагов.
こどもを守るため
Чтобы
защитить
детей
正々堂々戦わん
я
не
буду
сопротивляться.
高まるこの心
Это
сердце,
которое
возвышается.
いつまでもそのままの姿でいて欲しい
я
хочу,
чтобы
ты
осталась
такой,
какая
ты
есть,
навсегда.
みんなで叫ぶ
内なる想い
Внутренние
чувства,
к
которым
мы
все
взываем.
世界に轟け
慈しみ
реви
на
весь
мир,
милосердие.
紳士淑女たるもの
立場をわきまえて
леди
и
джентльмены,
пожалуйста,
помните
о
своей
позиции.
平常心保てば
悟りの境地
если
вы
сохраняете
свой
нормальный
ум,
вы
будете
в
состоянии
просветления.
どこまでもそのままの姿でいて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
такой,
какая
есть,
где
бы
ты
ни
была.
未来に向けて
時間は進む
Время
движется
вперед
к
будущему.
酷なる現実
抗えない
я
не
могу
сопротивляться
жестокой
реальности.
麗しき文化を
後世いつまでも
прекрасная
культура
для
будущих
поколений.
愛でたし愛でたし
我らのこの願い
с
любовью,
с
любовью,
с
этим
нашим
желанием.
いつまでもそのままで
ララリラロリロリラ
ла-ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: かいりきベア
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.