Текст и перевод песни Kairiki Bear - 狂奏ロリィタ応援歌

狂奏ロリィタ応援歌

平らにそびえる 断崖絶壁と
未熟な果実 敵は無し

無邪気な笑顔
こどもを守るため

正々堂々戦わん
高まるこの心

いつまでもそのままの姿でいて欲しい

みんなで叫ぶ 内なる想い
世界に轟け 慈しみ

紳士淑女たるもの 立場をわきまえて
平常心保てば 悟りの境地

どこまでもそのままの姿でいて欲しい

未来に向けて 時間は進む
酷なる現実 抗えない

麗しき文化を 後世いつまでも
愛でたし愛でたし 我らのこの願い

いつまでもそのままで ララリラロリロリラ

Подбадривающая песня для милой Лолиты

Как неприступная скала, возвышаешься ты,
Незрелый плод, врагов не зная.

Беззаботная улыбка,
Чтобы защитить дитя.

Честно и открыто буду сражаться,
Переполняют чувства меня.

Хочу, чтобы ты всегда оставалась такой же.

Все вместе кричим, из глубины души,
Пусть мир услышит нашу нежность.

Истинный джентльмен должен знать свое место,
Сохраняя спокойствие, достигнешь просветления.

Хочу, чтобы ты всегда оставалась такой же.

Время идет вперед, навстречу будущему,
Суровой реальности не избежать.

Прекрасную эту культуру для потомков сохраним,
Лелея и любя, исполним наше желание.

Оставайся такой же всегда, ла-ла-ри-ла, ло-ри-ло-ри-ла.