ELEVEN - Kairo Mouse перевод на английский

ELEVEN

Esa mirada fría en mí
Se fue al momento que te vi
Ves cómo brilla mi expresión
Es raro en alguien como yo

Siento algo en mí que es mucho más que un triste azul
Sé que esta emoción que me desarma no es común
Muero por llamar el nombre al que respondes tú
Yo acabo de enterarme que el amor se siente así

Soñando te encontré
Y al cielo me llevaste
Donde sea que estés
Voy a bailando hasta marearme
Oh my oh my god
Llenas de ti mi corazón
Ain't no one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

Entre tú y yo sé que algo hay
Si es claro hasta en la oscuridad
Junto a las olas viene y va
Me arrastras a este amor

Se hizo púrpura el ambiente entre los dos
Fue sin darnos cuenta que este sueño comenzó
Siento como mis latidos pierden el control
Yo acabo de enterarme que el amor se siente así

Soñando te encontré
Y al cielo me llevaste
Donde sea que estés
Voy a bailando hasta marearme
Oh my oh my god
Llenas de ti mi corazón
Ain't no one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

Acércate, no pares
Me pierdo en tu mirada
Ay, ay, aya
(Me pierdo en tu mirada)
(No miro a nadie más)
Acércate, no pares
Me pierdo en tu mirada
(No miro a nadie más)

Don't say now
No te apresures, no
Tú quédate un poco más
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

Soñando te encontré
Y al cielo me llevaste
Dónde sea que estés
Voy a bailando hasta marearme
Oh my oh my god
Llenas de ti mi corazón
Ain't no one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

Acércate, no pares
Me pierdo en tu mirada
Ay, ay, aya
Acércate, no pares
Me pierdo en tu mirada
Quizás me enamoraste

ELEVEN

That cold gaze on me
Faded the moment I saw you
See how my expression shines?
It's rare in someone like me

I feel something in me that's much more than a sad blue
I know this emotion that disarms me isn't common
I'm dying to call out the name you respond to
I just found out that's how love feels

I found you in a dream
And you took me to heaven
Wherever you are
I'm going to keep dancing until I get dizzy
Oh my oh my god
You fill my heart with you
Ain't no one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

Between you and me, I know there's something
It's clear even in the darkness
It comes and goes with the waves
You pull me into this love

The atmosphere between us turned purple
It started without us realizing it
I feel like my heartbeats are losing control
I just found out that's how love feels

I found you in a dream
And you took me to heaven
Wherever you are
I'm going to keep dancing until I get dizzy
Oh my oh my god
You fill my heart with you
Ain't no one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

Come closer, don't stop
I get lost in your gaze
Oh, oh, oh
(I get lost in your gaze)
(I don't look at anyone else)
Come closer, don't stop
I get lost in your gaze
(I don't look at anyone else)

Don't say now
Don't rush, no
Stay a little longer
I didn't even know my heart was this colorful

I found you in a dream
And you took me to heaven
Wherever you are
I'm going to keep dancing until I get dizzy
Oh my oh my god
You fill my heart with you
Ain't no one, two, three, four, five, six, seven
You make me feel like eleven

Come closer, don't stop
I get lost in your gaze
Oh, oh, oh
Come closer, don't stop
I get lost in your gaze
Maybe you made me fall in love