Kairo Mouse - ON - перевод текста песни на русский

ON - Kairo Mouseперевод на русский




ON
НА
I can't understand what people are saying
Я не могу понять, что говорят люди
¿A quién sigo? ¿O qué hago? ¿En qué parte?
¿Кого я ищу? Или что мне делать? Где я?
Con mis pasos condeno a mi sombra a seguir aumentando
Своими шагами я обрекаю свою тень на всё большее увеличение
¿Hoy qué lugar miraré al despertarme?
Какое место я увижу, когда проснусь сегодня?
Maybe Seoul or New York or Paris
Может, Сеул, или Нью-Йорк, или Париж
Sigo de pie aunque inestable estoy
Я всё ещё стою, хотя и нестабилен
Yeah
Да
Look at my feet, look down
Посмотри на мои ноги, посмотри вниз
Una sombra me imita
Тень следует за мной
La veo temblar
Я вижу, как она дрожит
Tal vez son mi pies los que tiemblan por nunca parar
Может, это мои ноги дрожат от того, что никогда не останавливаются
Quizás esté asustado
Может, я испуган
Quizás hay algo malo
Может, что-то не так
Pero algo es claro
Но одно ясно
Sigo avanzando
Я продолжаю двигаться вперёд
Si el viento es cruel abriré mis alas
Если ветер жесток, я расправлю свои крылья
(Hey na na na)
(Эй на на на)
Por bien a mi mente yo me hago el demente
Ради твоего спокойствия я делаю вид, что я безумен
(Hey na na na)
(Эй на на на)
Entre ambos mundos prefiero quedarme
Между этими двумя мирами я предпочитаю оставаться
(Hey na na na)
(Эй на на на)
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Ты не сможешь меня сломить, ведь ты знаешь, что я боец
Vine a esta hermosa prisión a buscarme
Я пришёл в эту прекрасную тюрьму, чтобы найти себя
Find me and I'm gonna live with ya
Найди меня, и я буду жить с тобой
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'm alright, bring the pain oh yeah
Я в порядке, принеси боль, да
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'ma fight, bring the pain oh yeah
Я буду сражаться, принеси боль, да
Rain be pourin'
Дождь льёт
Sky keep fallin'
Небо падает
Everyday oh na na na
Каждый день, о на на на
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'm alright, bring the pain oh yeah
Я в порядке, принеси боль, да
Uh bring the pain oh yeah
Ух, принеси боль, да
Lo haré mi sangre y parte de mi ser eh
Я сделаю это своей кровью и частью своего существа, да
Oh bring the pain oh uh
О, принеси боль, ух
Controlo el miedo
Я контролирую свой страх
Yo a dónde iré eh
Я знаю, куда я пойду, да
Now that I can breathe
Теперь, когда я могу дышать
Todo mi aire, luz y sombras descubrí
Я открыл весь свой воздух, свет и тени
Son las cosas poderosas que hay en
Это могущественные вещи, которые во мне есть
"Si me caigo, me levanto" hay que decir
"Если я упаду, я встану" - нужно говорить
"Si me caigo, me levanto" hay que decir
"Если я упаду, я встану" - нужно говорить
Es así como en la vida siempre he sido yo
Так я и живу, всегда
Aun si mis rodillas se derrumban hoy
Даже если мои колени сегодня дрогнут
Mientras no estén bajo tierra
Пока они не под землёй
No me importa
Мне всё равно
No me lograrán detener
Ты не сможешь меня остановить
Win no matter what
Победа во что бы то ни стало
Win no matter what
Победа во что бы то ни стало
Win no matter what
Победа во что бы то ни стало
No me harás dudar
Ты не заставишь меня сомневаться
No me harán dudar
Ты не заставишь меня сомневаться
I don't give a... uhh
Мне всё равно... ух
I don't give a... uhh
Мне всё равно... ух
I don't give a... uhh
Мне всё равно... ух
Yeah
Да
(Hey na na na)
(Эй на на на)
Por bien a mi mente yo me hago el demente
Ради твоего спокойствия я делаю вид, что я безумен
(Hey na na na)
(Эй на на на)
Entre ambos mundos prefiero quedarme
Между этими двумя мирами я предпочитаю оставаться
(Hey na na na)
(Эй на на на)
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Ты не сможешь меня сломить, ведь ты знаешь, что я боец
Vine a esta hermosa prisión a buscarme
Я пришёл в эту прекрасную тюрьму, чтобы найти себя
Find me and I'm gonna live with ya
Найди меня, и я буду жить с тобой
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'm alright, bring the pain oh yeah
Я в порядке, принеси боль, да
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'ma fight, bring the pain oh yeah
Я буду сражаться, принеси боль, да
Rain be pourin'
Дождь льёт
Sky keep fallin'
Небо падает
Everyday oh na na na
Каждый день, о на на на
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'm alright, bring the pain oh yeah
Я в порядке, принеси боль, да
Dónde mi dolor se esconde
Где прячется моя боль
Deja que intente respirar
Позволь мне попытаться дышать
My everythin', my blood and tears
Всё моё, моя кровь и слёзы
Got no fears, I'm singin' oh
У меня нет страха, я пою, о
Oh I'm taking over
О, я беру верх
You should know yeah
Ты должна знать, да
Can't hold me down cuz you know I'm a fighter
Ты не сможешь меня сломить, ведь ты знаешь, что я боец
Vine a este abismo dispuesto a caerme
Я пришёл в эту пропасть, готовый упасть
Find me and I'm gonna bleed with ya
Найди меня, и я буду истекать кровью с тобой
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'm alright, bring the pain oh yeah
Я в порядке, принеси боль, да
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'ma fight, bring the pain oh yeah
Я буду сражаться, принеси боль, да
Rain be pourin'
Дождь льёт
Sky keep fallin'
Небо падает
Everyday oh na na na
Каждый день, о на на на
(Eh Oh)
(Эх Ох)
Find me and I'm gonna bleed with ya
Найди меня, и я буду истекать кровью с тобой
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'm alright, bring the pain oh yeah
Я в порядке, принеси боль, да
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'ma fight, bring the pain oh yeah
Я буду сражаться, принеси боль, да
All that I know is just goin' on and on and on and on
Всё, что я знаю, это просто продолжать и продолжать и продолжать и продолжать
(Eh Oh)
(Эх Ох)
I'm alright, bring the pain oh yeah
Я в порядке, принеси боль, да





Авторы: Namjun Kim, Yunki Min, Hoseok Jeong, Ho Weon Kang, Michel Schulz, Krysta Marie Youngs, August Rigo, Melanie Joy Fontana, Julia Allyn Ross, Antonina Armato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.