Kairo Mouse - Psycho - перевод текста песни на русский

Psycho - Kairo Mouseперевод на русский




Psycho
Психо
Oooh
Ооо
Hey yeah
Эй, да
Mmm
Ммм
Yeah
Да
Psycho
Психо
¿Cómo debería actuar?
Как мне себя вести?
Jamás me había sentido igual
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Algo está tan mal conmigo
Со мной что-то не так
No puedo ni controlarme
Я даже не могу себя контролировать
Pero algo es seguro
Но одно можно сказать наверняка
Baby I don't play the game
Милая, я не играю в игры
¿Qué es lo raro que ellos ven?
Что в тебе такого странного они видят?
Simplemente yo me enamoré
Я просто влюбился
Sabes cómo controlarme
Ты знаешь, как мной управлять
Aprendimos muy bien
Мы очень хорошо это усвоили
También te controlo mi amor
Я тоже контролирую тебя, любимая
(Ah-ah ah-ah ah)
(Ах-ах, ах-ах, ах)
Nuestra relación es tan rara y anormal
Наши отношения такие странные и ненормальные
Destrúyeme y te destruiré
Ты разрушь меня, и я разрушу тебя
(Te destruiré)
разрушу тебя)
Te abrazaré y me abrazarás
Я обниму тебя, и ты обнимешь меня
(Te abrazaré y me abrazarás)
обниму тебя, и ты обнимешь меня)
You got me feeling like a psycho psycho
Ты заставляешь меня чувствовать себя психом, психом
O eso es lo que dicen tanto tanto
Или, по крайней мере, так говорят все вокруг
Peleamos como si esto es un adiós
Мы ссоримся, как будто это прощание
Y volvemos sin pensar
И возвращаемся, не задумываясь
Nos ven sin entender
Они смотрят на нас, не понимая
Qué divertido es
Как это весело
Like a psycho psycho
Как психом, психом
que es tonto amarnos tanto tanto
Я знаю, глупо любить так сильно
Mi mundo se hace triste si no estás
Мой мир становится грустным, когда тебя нет рядом
Luego pierdo la razón
Тогда я теряю рассудок
Nos ven sin entender
Они смотрят на нас, не понимая
Hey now we'll be ok
Эй, сейчас все будет хорошо
Hey trouble
Эй, неприятности
Nadie me advirtió al verte llegar
Никто не предупредил меня, когда ты появилась
I'm original, visual
Я оригинален, визуален
Dicen "son tal para cual" yeah
Они говорят: "Вы же как две капли воды", да
No me asustarás, nah!
Ты меня не напугаешь, нет!
Qué curiosidad
Какое любопытство
It's hot, let me just hop
Жарко, давай просто окунемся
¿Quién nos puede soportar?
Кто сможет нас выдержать?
Oooh
Ооо
No lo que hago
Я не знаю, что я делаю
Aun si calmado estoy
Даже когда я спокоен
Si pienso en separarnos
Если я думаю о том, чтобы расстаться
Cuando me sonríes no es opción
Когда ты улыбаешься мне, выбора нет
¿Qué haría sin tu amor?
Что бы я делал без твоей любви?
Oooh
Ооо
Nuestra relación es hermosa y abismal
Наши отношения прекрасны и бездонны
Brillarás y brillaré
Ты будешь сиять, и я буду сиять
(Tell me now)
(Скажи мне сейчас)
Así es la luna frente al mar
Как луна перед морем
(Abrázame una vez más)
(Обними меня еще раз)
You got me feeling like a psycho psycho
Ты заставляешь меня чувствовать себя психом, психом
O eso es lo que dicen tanto tanto
Или, по крайней мере, так говорят все вокруг
Peleamos como si esto es un adiós
Мы ссоримся, как будто это прощание
Y volvemos sin pensar
И возвращаемся, не задумываясь
Nos ven sin entender
Они смотрят на нас, не понимая
Qué divertido es
Как это весело
Like a psycho psycho
Как психом, психом
que es tonto amarnos tanto tanto
Я знаю, глупо любить так сильно
Mi mundo se hace triste si no estás
Мой мир становится грустным, когда тебя нет рядом
Luego pierdo la razón
Тогда я теряю рассудок
Nos ven sin entender
Они смотрят на нас, не понимая
Hey now we'll be ok
Эй, сейчас все будет хорошо
Don't look back
Не оглядывайся
No hay porqué
Зачем
Somos lo que somos ya
Мы такие, какие есть
Qué se joda el mundo
Да плевать на мир
Si estás conmigo
Если ты со мной
Everything will be ok
Все будет хорошо
You got me feeling like a psycho psycho
Ты заставляешь меня чувствовать себя психом, психом
O eso es lo que dicen tanto tanto
Или, по крайней мере, так говорят все вокруг
Peleamos como si esto es un adiós
Мы ссоримся, как будто это прощание
Y volvemos sin pensar
И возвращаемся, не задумываясь
Nos ven sin entender
Они смотрят на нас, не понимая
Hey now we'll be ok
Эй, сейчас все будет хорошо
Hey now we'll be ok (we'll be ok)
Эй, сейчас все будет хорошо (все будет хорошо)
Hey now we'll be ok (we'll be ok)
Эй, сейчас все будет хорошо (все будет хорошо)
Hey now we'll be ok (we'll be ok)
Эй, сейчас все будет хорошо (все будет хорошо)
Hey now we'll be ok
Эй, сейчас все будет хорошо
It's alright (It's alright)
Все в порядке (Все в порядке)
Oooh, It's alright
Ооо, Все в порядке
Oooh
Ооо
Hey now we'll be ok
Эй, сейчас все будет хорошо
Hey now we'll be ok (Yeah)
Эй, сейчас все будет хорошо (Да)
Hey now we'll be ok
Эй, сейчас все будет хорошо
Hey now we'll be ok
Эй, сейчас все будет хорошо
It's alright (It's alright)
Все в порядке (Все в порядке)
Oooh, It's alright
Ооо, Все в порядке
우린 이상해
Мы немного странные
Psycho
Психо





Авторы: Daniel Seeff, Daniel Tannenbaum, Darold D. Brown, Sam Barsh, Khalil Abdul-rahman, Jeffrey Gitelman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.