Текст и перевод песни Kairo - En los Espejos de un Café
Al
final
de
la
gran
vía,
justo
con
la
media
noche
В
конце
Гран-Виа,
как
раз
в
полночь
Tropecé
al
pedir
café
con
tu
sonrisa,
¿cómo
fue?
Запутался,
заказав
кофе
с
твоей
улыбкой,
как
это
получилось?
Me
miraste,
yo
también
y
fue
imposible
ya
retroceder
Ты
посмотрела
на
меня,
я
тоже,
и
уже
невозможно
отступить
Uoh-uoh-uoh
Ух-ух-ух
Largas
piernas
que
hoy
por
hoy
hacen
que
me
falte
el
aire
Длинные
ноги,
которые
заставляют
меня
задыхаться
Y
el
detalle
de
una
boca
criminal
toda
miel
И
деталь:
криминально
сладкие
губы
Nos
miramos
otra
vez
y
el
mundo
empezó
a
desaparecer
Мы
снова
посмотрели
друг
на
друга,
и
мир
начал
исчезать
Uoh-uoh-uoh
Ух-ух-ух
Los
reflejos
de
tu
pelo
negro
tiran
y
me
dan
Отражения
твоих
черных
волос
тянут
и
притягивают
Tu
voz
melosa
de
acento
extranjero
me
acaba
de
rematar
(uoh-uoh-uoh)
Твой
медовый
голос
с
иностранным
акцентом
добивает
меня
(ух-ух-ух)
Hombre
con
mujer,
pasión
en
los
espejos
del
café
(uoh-uoh-uoh)
Мужчина
с
женщиной,
страсть
в
зеркалах
кафе
(ух-ух-ух)
Peces
en
la
piel,
amor
en
los
espejos
de
un
café
Рыба
в
коже,
любовь
в
зеркалах
кафе
Debe
ser
la
cobardía
quien
sujeta
mis
zapatos
Должно
быть,
это
трусость
держит
мою
обувь
прикованной
Prendo
otro
cigarro
bajo
en
nicotina
mientras
tú
Закурил
еще
одну
сигарету
с
низким
содержанием
никотина,
пока
ты
Desde
un
taburete
azul
monopolizas
el
aire
y
la
luz,
uoh-uoh-uoh
На
синем
стуле
завладела
воздухом
и
светом,
ух-ух-ух
Quiero
saltar
sobre
ti
igual
que
un
gato
salvaje
Хочу
налететь
на
тебя
как
дикая
кошка
Cuando
no
me
vea
nadie
soy
así,
déjame
Когда
меня
никто
не
видит,
я
такой,
позволь
мне
Se
que
no
voy
a
caber
en
mi
jersey
si
me
dices
okay
Знаю,
что
не
влезу
в
свою
футболку,
если
ты
скажешь
"хорошо"
El
contraste
de
tu
bronceado
con
mi
timidez
Контраст
между
твоим
загаром
и
моей
робостью
Hace
que
si
das
el
primer
paso
nos
ira
muy
bien,
uoh-uoh-uoh
Значит,
если
ты
сделаешь
первый
шаг,
у
нас
все
получится,
ух-ух-ух
Hombre
con
mujer,
pasión
en
los
espejos
de
un
café
(uoh-uoh-uoh)
Мужчина
с
женщиной,
страсть
в
зеркалах
кафе
(ух-ух-ух)
Peces
en
la
piel,
amor
en
los
espejos
de
un
café
Рыба
в
коже,
любовь
в
зеркалах
кафе
Dejas
que
tu
encendedor
caiga
lentamente
al
suelo
Ты
позволяешь
своей
зажигалке
медленно
упасть
на
пол
Yo,
resuelto,
voy,
me
acerco,
te
lo
doy
y
ay-ay-ay
Я,
решительный,
иду,
поднимаю,
отдаю
тебе
и
ах-ах-ах
Empezamos
a
charlar
Мы
начинаем
болтать
Y
siento
que
me
has
vuelto
a
hipnotizar,
uoh-uoh-uoh
И
я
чувствую,
что
ты
снова
загипнотизировала
меня,
ух-ух-ух
Me
he
quedado
hasta
sin
vos
Я
остался
без
голоса
Y
tan
solo
al
escucharte
И
только
слушая
тебя
Se
me
ha
puesto
incontrolable
el
corazón,
allá
voy
Мое
сердце
стало
неуправляемым,
вот
и
я
Kamikaze
de
ocasión,
perdido
en
el
combate
del
amor,
uoh-uoh-uoh
Ветеран-камикадзе,
потерявшийся
в
бою
любви,
ух-ух-ух
Los
reflejos
de
tu
pelo
negro
tiran
y
me
dan
Отражения
твоих
черных
волос
тянут
и
притягивают
Tu
voz
melosa
de
acento
extranjero
me
acaba
de
rematar
(uoh-uoh-uoh)
Твой
медовый
голос
с
иностранным
акцентом
добивает
меня
(ух-ух-ух)
Una
y
otra
vez,
pasión
en
los
espejos
de
un
café
(uoh-uoh-uoh)
Снова
и
снова,
страсть
в
зеркалах
кафе
(ух-ух-ух)
Fuego
por
la
piel,
amor
en
los
espejos
de
un
café
Огонь
на
коже,
любовь
в
зеркалах
кафе
Nana-nanana
На-на-на-на
Nanana-nanana-nanana
На-на-на-на-на-на
Nana-nanana
На-на-на-на
Nanana-nanana-nanana
На-на-на-на-на-на
Nana-nanana
На-на-на-на
Nanana-nanana-nanana
На-на-на-на-на-на
Nana-nanana
На-на-на-на
Nanana-nanana-nanana
На-на-на-на-на-на
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.