Kairo - Las Amigas - перевод текста песни на английский

Las Amigas - Kairoперевод на английский




Las Amigas
Your Loving Girlfriends
Uh, uhh..., Ah, ahh.
Oh, ohh..., Ah, ahh.
Son las amigas dueñas del teléfono
These women are great girlfriends
Y se entusiasman con la misma música
And they share the same taste in music
Son las amigas dulces y románticas
They're kind and romantic
Y estrellas al hablar de su película
And talk about their favorite movies
Con tanta vida y tanta juventud
Full of life and youth
En busca de un príncipe azul
In search of a Prince Charming
Amigas hasta el fin
Friends forever
Creyendo en la amistad
Believing in friendship
Igual que tu (AH, AHH)
Just like you (AH, AHH)
Lo escriben todo en sus diarios íntimos
They write everything in their diaries
Se cuentan cosas en un tono crítico
They tell each other things in a critical tone
Siempre queriéndose pero envidiándose
Always loving but envying each other
Celosas de si mismas traicionándose
Jealous of themselves, betraying each other
Con la inocencia de ser vírgenes
With the innocence of being virgins
Enamorándose sin más
Falling in love without thinking
Y dejan en edad
And they leave at that age
Un buen olor
A good smell
Como el que dejas
Like the one you leave
Cada día que pasas te vas mas a un
Every day that passes you go more to a
Pero nunca esta sola es una esclavitud
But you are never alone, it is a slavery
Abre tu corazón hay amor para ti
Open your heart, there is love for you
Dentro de
Inside of me
Oh, ohh, uh, uhh
Oh, ohh, uh, uhh
Dentro de ti
Inside of you
A las amigas en verano cada vez
Girlfriends in the summer, every time
Con sus familias y sus hermanos otra vez
With their families and their siblings, again
Almas desnudas son
They are naked souls
Sirenas pálidas
Pale mermaids
Y con los chicos tímidas y mágicas
And with the boys, shy and magical
Cuantos secretos duermen en su cama
How many secrets sleep in your bed
Y cuantos sueños que esconder
And how many dreams to hide
Siempre esperando el beso deseado
Always waiting for the desired kiss
Como esperas
Just like you
Cada día que pasa te voy más aun en tu sol
Every day that passes, I go more into your sun
Esta noche te soy multitud
Tonight I am a multitude for you
Toma mi corazón hay amor para ti
Take my heart, there is love for you
Dentro de
Inside of me
Oh, ohh., uh, uhh.
Oh, ohh., uh, uhh.
Dentro de ti
Inside of you
Se siente mas amigas
Feel like girlfriends
Inventando amores y compartiendo los talvez
Inventing love and sharing the maybes
Amigas hasta el fin, creyendo en la amistad
Friends forever, believing in friendship
Igual que tu (LAS AMIGAS... AH, AHH...)
Just like you (YOUR LOVING GIRLFRIENDS... AH, AHH...)
Creyendo en la amistad igual que tu
Believing in friendship, just like you
(LAS AMIGAS... AH, AHH...)
(YOUR LOVING GIRLFRIENDS... AH, AHH...)
La verdadera amiga es como tu
The real girlfriend is like you
(LAS AMIGAS... AH, AHH...)
(YOUR LOVING GIRLFRIENDS... AH, AHH...)
LAS AMIGAS...
YOUR LOVING GIRLFRIENDS...





Авторы: Giuseppe Dati, Paolo Vallesi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.