Las Amigas - Kairo перевод на русский

Las Amigas

Uh, uhh..., Ah, ahh.
Son las amigas dueñas del teléfono
Y se entusiasman con la misma música
Son las amigas dulces y románticas
Y estrellas al hablar de su película

Con tanta vida y tanta juventud
En busca de un príncipe azul
Amigas hasta el fin
Creyendo en la amistad
Igual que tu (AH, AHH)

Lo escriben todo en sus diarios íntimos
Se cuentan cosas en un tono crítico
Siempre queriéndose pero envidiándose
Celosas de si mismas traicionándose

Con la inocencia de ser vírgenes
Enamorándose sin más
Y dejan en edad
Un buen olor
Como el que dejas tú

Cada día que pasas te vas mas a un
Pero nunca esta sola es una esclavitud
Abre tu corazón hay amor para ti
Dentro de mí
Oh, ohh, uh, uhh
Dentro de ti

A las amigas en verano cada vez
Con sus familias y sus hermanos otra vez
Almas desnudas son
Sirenas pálidas
Y con los chicos tímidas y mágicas

Cuantos secretos duermen en su cama
Y cuantos sueños que esconder
Siempre esperando el beso deseado
Como esperas tú

Cada día que pasa te voy más aun en tu sol
Esta noche te soy multitud
Toma mi corazón hay amor para ti
Dentro de mí
Oh, ohh., uh, uhh.
Dentro de ti

Se siente mas amigas
Inventando amores y compartiendo los talvez
Amigas hasta el fin, creyendo en la amistad
Igual que tu (LAS AMIGAS... AH, AHH...)

Creyendo en la amistad igual que tu
(LAS AMIGAS... AH, AHH...)
La verdadera amiga es como tu
(LAS AMIGAS... AH, AHH...)
LAS AMIGAS...

Подруги

Э-э, э-э..., А, а-а.
Это подруги, владеющие телефоном,
И они восхищаются одной и той же музыкой.
Это подруги, милые и романтичные,
И становятся звездами, когда говорят о своих фильмах.

С такой жизнью и такой молодостью,
В поисках прекрасного принца.
Подруги до конца,
Верящие в дружбу,
Так же, как и ты (А, А-А).

Они записывают всё в свои личные дневники,
Рассказывают друг другу вещи в критическом тоне,
Всегда любя друг друга, но и завидуя,
Ревнуя самих себя, предавая.

С невинностью девственниц,
Влюбляясь без оглядки,
И оставляют после себя
Приятный аромат,
Такой же, как и ты.

С каждым днем ты все больше уходишь в себя,
Но никогда не бываешь одна, это как плен.
Открой свое сердце, есть любовь для тебя
Внутри меня.
О, о-о, э-э, э-э.
Внутри тебя.

Подруги летом каждый раз
Со своими семьями и братьями снова вместе.
Они - обнаженные души,
Бледные русалки,
И с парнями робкие и волшебные.

Сколько секретов спят в их постелях,
И сколько снов, которые нужно скрывать.
Всегда ждут желанного поцелуя,
Как ждешь и ты.

С каждым днем я все больше тянусь к твоему солнцу,
Сегодня ночью я - твоя толпа поклонников.
Прими мое сердце, в нем есть любовь для тебя,
Внутри меня.
О, о-о, э-э, э-э.
Внутри тебя.

Они чувствуют себя подругами,
Выдумывая любовь и делясь своими "может быть".
Подруги до конца, верящие в дружбу,
Так же, как и ты (ПОДРУГИ... А, А-А...).

Верящие в дружбу, так же, как и ты.
(ПОДРУГИ... А, А-А...).
Настоящая подруга - такая, как ты.
(ПОДРУГИ... А, А-А...).
ПОДРУГИ...