Kairy Marquez - Tiempo de Celebrar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kairy Marquez - Tiempo de Celebrar




Tiempo de Celebrar
Temps de Célébration
No voy a llorar por el pasado
Je ne vais pas pleurer le passé
Suficientes lágrimas he derramado
J'ai versé assez de larmes
Prefiero cantar (cantar)
Je préfère chanter (chanter)
Prefiero bailar (bailar)
Je préfère danser (danser)
Celebrar el gozo que me has dado
Célébrer la joie que tu m'as donnée
Mi corazón, que tanto había sufrido
Mon cœur, qui avait tant souffert
De blanco, con tu amor, hoy se ha vestido
S'est habillé de blanc, avec ton amour, aujourd'hui
Que el verdadero amor
Que le véritable amour
Llegó para arreglar
Est arrivé pour réparer
Lo que en mi corazón dañado está
Ce qui est brisé dans mon cœur
Y nunca cambiaría (oh-oh)
Et je ne changerais jamais (oh-oh)
Lo que ahora estoy viviendo
Ce que je vis maintenant
Me siento muy amada
Je me sens tellement aimée
Querida y conquistada
Chérie et conquise
Ha llegado mi tiempo
Mon heure est arrivée
Es tiempo de celebrar
C'est le temps de célébrer
Es tiempo de sonreír
C'est le temps de sourire
Cantar al Dios de la vida
Chantons au Dieu de la vie
Cantarle con gozo
Chantons-lui avec joie
Es tiempo de celebrar
C'est le temps de célébrer
Y es tiempo de sonreír
Et c'est le temps de sourire
Cantar al Dios de la vida
Chantons au Dieu de la vie
Cantarle con gozo
Chantons-lui avec joie
(Le, le, le, le, lei
(Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, lei)
Le, le, le, le, lei)
Mi corazón, que tanto había
Mon cœur, qui avait tant
De blanco, con tu amor, hoy se ha vestido
S'est habillé de blanc, avec ton amour, aujourd'hui
El verdadero amor
Le véritable amour
Llegó para arreglar
Est arrivé pour réparer
Lo que en mi corazón dañado está
Ce qui est brisé dans mon cœur
El verdadero amor
Le véritable amour
Llegó para arreglar
Est arrivé pour réparer
Lo que en mi corazón dañado está
Ce qui est brisé dans mon cœur
Y nunca cambiaría, no
Et je ne changerais jamais, non
Lo que ahora estoy viviendo (lo que ahora estoy viviendo)
Ce que je vis maintenant (ce que je vis maintenant)
Me siento muy amada
Je me sens tellement aimée
Querida y conquistada
Chérie et conquise
Ha llegado mi tiempo
Mon heure est arrivée
Es tiempo de celebrar
C'est le temps de célébrer
Es tiempo de sonreír
C'est le temps de sourire
Cantar al Dios de la vida
Chantons au Dieu de la vie
Cantarle con gozo
Chantons-lui avec joie
Es tiempo de celebrar
C'est le temps de célébrer
Es tiempo de sonreír
C'est le temps de sourire
Cantar al Dios de la vida
Chantons au Dieu de la vie
Cantarle con gozo
Chantons-lui avec joie
(Le, le, le, le, lei
(Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, lei)
Le, le, le, le, lei)
Hoy bailaré, en ti yo me alegraré
Aujourd'hui, je danserai, en toi, je me réjouirai
Mil versos te cantaré
Mille vers je te chanterai
Me has llenado de gozo
Tu m'as rempli de joie
Hoy bailaré, en ti yo me alegraré
Aujourd'hui, je danserai, en toi, je me réjouirai
Mil versos te cantaré
Mille vers je te chanterai
Me has llenado de gozo
Tu m'as rempli de joie
Oh-uh-oh (le, le, le, le, lei)
Oh-uh-oh (le, le, le, le, lei)
Oh-uh-oh (le, le, le, le, lei)
Oh-uh-oh (le, le, le, le, lei)
(Le, le, le, le, lei) me has llenado de gozo
(Le, le, le, le, lei) tu m'as rempli de joie
(Le, le, le, le, lei
(Le, le, le, le, lei
Le, le, le, le, lei)
Le, le, le, le, lei)





Авторы: Juan Carlos Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.