Jetzt gib die Schuld nicht mir, es ist mein Vater! Wirklich!
Ne me blâmez pas, c'est mon père ! Vraiment !
Er meint mit dir fang ich an zu Rauchen, und zu Trinken und zu klauen und so.
Il pense que c'est avec toi que je commence à fumer, à boire, à voler et tout le reste.
Mister Moui Pedigrussou.
Monsieur Moui Pedigrussou.
Also ich geb niemand die Schuld. Ich frag mich bloss, ob dein Alter wirklich über uns Bescheid weiss.
Je ne blâme personne. Je me demande juste si tes vieux sont au courant pour nous.
Du hast jetzt Arbeit, denn dein Papa macht nen′ Puff auf,
Tu as du boulot maintenant, parce que ton père ouvre un bordel,
Ich war nie beim Arbeitsamt und mach jetzt den Club auf.
Je n'ai jamais été aux allocs et maintenant je monte un club.
Gute Ideen. Mythologien, schau wie ich die Kids präge.
Des bonnes idées. Des mythologies, regarde comment je façonne les gosses.
Probleme lösen, wie Nevada, mit der Stichsäge.
Résoudre les problèmes, comme au Nevada, avec une tronçonneuse.
Zu stechen, durch sägen.
Poignarder, découper.
Alles garkein Problem, ihr habt sie nicht aufgefangen, und habt jetzt Zeit es einzusehen. Kinder wollen Rocko spielen.
C'est pas un problème, vous ne les avez pas rattrapés, et maintenant vous avez le temps de le réaliser. Les gamins veulent jouer à Rocko.
Kinder wollen kein Eis am Stiel.
Les gamins ne veulent pas de glaces à l'eau.
Ich häng in den Kinderzimmern.
Je traîne dans les chambres d'enfants.
Eltern haben ein Scheiss Gefühl.
Les parents ont un mauvais pressentiment.
Bananasplit in' Arsch geschoben, (schon fühlt sich der Homo cool)
Bananasplit enfoncé dans le cul, (déjà le pédé se sent cool)
Scheiss auf diesen Rapper.
J'emmerde ce rappeur.
Rappen ist für mich ein Promotool!
Le rap est un outil de promo pour moi !
Mucke können sie runterladen. Zeig mir wie man T-Shirt′s näht.
Ils peuvent télécharger ma musique. Montre-moi comment on coud des t-shirts.
Ich zeig ihr mein Kontostand, und was bei mir mit T-Shirt's geht. Dieser Staatsanwalt, die Haare hat er Blond gefärbt. Er hört gerne Eminem, während er im Honda fährt.
Je lui montre mon compte en banque, et ce que je fais avec les t-shirts. Ce procureur, il a les cheveux teints en blond. Il adore écouter Eminem en conduisant sa Honda.
Er steht auf Eminem, obwohl Em' schwule disst. Ja, er hat ne′ Alibifamilie weil er ein Schwuler ist.
Il kiffe Eminem, alors qu'Em' clash les homos. Ouais, il a une famille alibi parce que c'est un pédé.
Mit seinem Sohn kommt er nicht klar, denn er hört Kaisaschnitt.
Il ne s'entend pas avec son fils, parce qu'il écoute Kaisaschnitt.
Trägt gern KmK-Klamotten, kommt auf Party′s, feiert mit.
Il porte des fringues KmK, va aux soirées, fait la fête.
(Dein Sohn, der hat mich reingelassen, reingelassen, in dein Haus)
(Ton fils, il m'a laissé entrer, entrer, dans ta baraque)
Nachts werd ich dein Hirn auffressen, und reiss dir dein Herz herraus.
La nuit, je dévorerai ton cerveau et t'arracherai le cœur.
Mein Poster hängt im Kinderzimmer, (Kinderzimmer, Kinderzimmer) mein Album im CD-Regal. (Album im CD-Regal)
Mon poster est dans la chambre d'enfant, (chambre d'enfant, chambre d'enfant) mon album sur l'étagère à CD. (album sur l'étagère à CD)
Eure Kinder, (Kinder) rasieren sich die Schädel kahl (Schädel Kahl)
Vos enfants, (enfants) se rasent le crâne (crâne rasé)
Mein Poster hängt im Kinderzimmer, (Kinderzimmer, Kinderzimmer) mein Album im CD-Regal. (Album im CD-Regal)
Mon poster est dans la chambre d'enfant, (chambre d'enfant, chambre d'enfant) mon album sur l'étagère à CD. (album sur l'étagère à CD)
Eure Kinder, (Kinder) rasieren sich die Schädel kahl (Schädel Kahl)
Vos enfants, (enfants) se rasent le crâne (crâne rasé)
Und wenn ich wieder Klartext rede, geht der Dennis in die Knie.
Et quand je parle franchement, Dennis se met à genoux.
Mundspülung für Dennis K. weil er so sehr Schwänze liebt.
Bain de bouche pour Dennis K. parce qu'il aime tellement les bites.
Sorry Jungs, doch die Muschis warten auf mich.
Désolé les gars, mais les meufs m'attendent.
Groupis warten auf mich, bereits mit K (Dennis) auf dem Tisch.
Des groupies m'attendent, avec déjà K (Dennis) sur la table.
Ich ziehe Lines, mir egal ob eure Kinder es tun.
Je trace des lignes, je m'en fous si vos enfants le font.
Hallo, lieber Onkel Clown, rufen die Kinder "Es" zu. (Hallo)
Coucou, tonton clown, les enfants appellent "Ça" (Coucou)
Fick auf Rap am Mittwoch, ich mach lieber Buissnes Moves.
J'emmerde Rap am Mittwoch, je préfère faire des moves business.
Opfer gehen zu Rap am Mittwoch und hören sich beim Dissen zu. Ich bin einfach viel zu Hart, viel zu Hart formuliert.
Les victimes vont à Rap am Mittwoch et s'écoutent se clasher. Je suis juste beaucoup trop hardcore, beaucoup trop hardcore dans mes paroles.
AIDS nach den Dreharbeiten, guck wie sie am Porno stirbt.
Le SIDA après le tournage, regarde comment elle meurt dans le porno.
(Ja, die Worte, wollen hinein, doch sie machen den Kopf nicht auf)
(Ouais, les mots, veulent entrer, mais ils n'ouvrent pas la tête)
Eltern sind so wie Touristen, sie kennen sich am Block nicht aus.
Les parents sont comme des touristes, ils ne connaissent pas le quartier.
(Meine Mucke gepumpt, in der Hochhausssiedlung.
(Ma musique à fond, dans la cité HLM.
Sieh dich um, hier am Wendekreis.
Regarde autour de toi, ici au tropique.
Dein Pitbull hat mein neues Album gehört, bevor er dir in die Hände beisst.
Ton pitbull a écouté mon nouvel album avant de te mordre la main.
Mein KmK Bruder aus Osnabrück. Ja leute, er macht es klar.
Mon frère KmK d'Osnabrück. Ouais les gars, il assure.
Zieht in Kiel, plantagen nach und pumpt mein Album auf der Fahrt.
Il déménage à Kiel, gère des plantations et écoute mon album en conduisant.
Ich zerficke den King und zerfetze sein Rap. Er steht vor dem Mic, doch der Text ist weg. Dort wo mal die Wörter waren, ist nur noch ein Schwarzer Fleck.
Je détruis le King et déchire son rap. Il est devant le micro, mais le texte a disparu. Là où se trouvaient les mots, il ne reste qu'une tache noire.
Ich zerflexe den Markt, so wie 80 Prozentiges Kokain aus Rotterdam. Spendiere King ne' Line und er fängt das Stottern an.
Je déchire le marché, comme la cocaïne à 80 % de Rotterdam. J'offre une ligne au King et il se met à bégayer.
Die Satanischen Engel klopfen bei dir an, und der Teufel schreibt ein Brief an Gott, in dem nur
8 Wörter stehen) In dem nur
8 Wörter stehen. "In KmK i trust, in KmK we trust". Was willste machen, nuttenbengel? KmK ist Macht!
Les Hells Angels frappent à ta porte, et le diable écrit une lettre à Dieu, dans laquelle il n'y a que
8 mots) Dans laquelle il n'y a que
8 mots. "In KmK i trust, in KmK we trust". Qu'est-ce que tu vas faire, petite pute ? KmK, c'est le pouvoir !
Mein Poster hängt im Kinderzimmer, (Kinderzimmer, Kinderzimmer) mein Album im CD-Regal. (Album im CD-Regal)
Mon poster est dans la chambre d'enfant, (chambre d'enfant, chambre d'enfant) mon album sur l'étagère à CD. (album sur l'étagère à CD)
Eure Kinder, (Kinder) rasieren sich die Schädel kahl (Schädel Kahl)
Vos enfants, (enfants) se rasent le crâne (crâne rasé)
Mein Poster hängt im Kinderzimmer, (Kinderzimmer, Kinderzimmer) mein Album im CD-Regal. (Album im CD-Regal)
Mon poster est dans la chambre d'enfant, (chambre d'enfant, chambre d'enfant) mon album sur l'étagère à CD. (album sur l'étagère à CD)
Eure Kinder, (Kinder) rasieren sich die Schädel kahl (Schädel Kahl)
Vos enfants, (enfants) se rasent le crâne (crâne rasé)
ENDE
FIN
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.