Текст и перевод песни Kaisaschnitt - Schwarzer Stern

Schwarzer Stern

In der Abendröte schimmern Blutflecken auf meinem Buissenetshirt,
Ich seh die Sonne untergehen, dorthin wo sie hingehört.
Wiedermal ein Tag vorbei, Tage voller Mordgedanken,
Gehe ich mein Chef erschießen und überfalle danach Banken.
Und meine Freunde, komm′n aus der nacht auch wenn du,
Das Licht an machst siehst du die Kids hier Maskiert.
Siehst du was mit Kids passiert, wenn man ihn die Hoffnung nimmt,
Flaschenpost kommt nicht an weil sie zu Besoffen sind.
Ich schnapp mir Sprühdosen, mal Metaphern an die Wand,
Die last ist schwer, sie erdrückt dich auf der Hantelbank.
Bekannt im Land wie ein bunter Hund in Amsterdam.
(Der junge Frauen in den Mund fickt vor dem Kameramann)
Sick im Kopf, Kranke Welt, kein wunder wenn er Para Schiebt.
Denn nachts komm die Bösen Männer und haben seine Mama liebt.
Es gibt nur uns, hier unter dem Schwarzen Stern.
Du gehst ein wie Sonnenblumen die man in den Keller stellt,
Mutierst im Kampf und wirst Groß, Fleisch das vom Teller fällt.
Alles Geld der Welt reicht nicht aus; Aus um dir zu Helfen,
Du willst wie der Böse Mann sein doch junge uns trenn die Welten.
Der Nebel hüllt mich ein, ich geh raus in Morgenraum,
Hinter mir sammeln sie die Flaschen und die Korken auf.
Wieder mal zu lang gemacht, wieder mal umsonst gefeiert,
Ja es gab kein Grund zum Feiern mit den Brüdern und den Weibern.
Wir gehen drauf mit nem lauten Knall,
Es ist die Jugend 2012 gebaut aus Stahl.
Sie wollten mehr für ihre Kinder doch es hat nicht gereicht,
Was könn die Eltern dafür, wenn das Kind nicht begreift?
Ich wollte raus aus der Norm und musste Quer durch die Hölle,
Ich öffne das Tor zu Warheit wie der Wärter die Zelle.
Es gibt nur uns, hier unter dem Schwarzen Stern.

Black Star

In the twilight shadows, bloodstains shimmer on my bandeau,
I see the sun descending, going where it belongs.
Another day gone, days filled with murderous thoughts,
I'll go shoot my boss and then rob some banks.
And my friends, they come out from the night even if you,
Turn on the light, you see the masked kids here.
See what happens to kids when you take their hope away,
Bottles don't make it ashore because they're too drunk.
I grab spray cans, paint metaphors on the wall,
The burden is heavy, it crushes you on the bench press.
Known throughout the land like a colorful dog in Amsterdam.
(The young women in his mouth before the cameraman)
Sick in the head, sick world, no wonder he shoots his dope.
Because at night the evil men come and make love to his mother.
There's only us, here beneath the Black Star.
You wither away like sunflowers when put in the cellar,
Mutate in the struggle and grow, flesh falling from the plate.
All the money in the world is not enough; to help you,
You want to be like the bad man, but my dear, worlds divide us.
Fog envelops me, I step out into the morning mist,
Behind me, they collect the bottles and the corks.
Partied too hard again, partied in vain,
Yes, there was no reason to celebrate with the brothers and sisters.
We go down with a bang,
It is the youth of 2012, built of steel.
They wanted more for their children but it wasn't enough,
What can the parents do, when the child doesn't understand?
I wanted to break out of the norm and had to go through hell,
I open the gate to truth like the guard opens the cell.
There's only us, here beneath the Black Star.